1
00:01:20,542 --> 00:01:21,584
Foto machen?

2
00:01:21,584 --> 00:01:23,667
Ja, bitte

3
00:01:23,959 --> 00:01:25,001
Kein Problem

4
00:03:00,376 --> 00:03:02,001
Entschuldigung, Essen zum Mitnehmen?

5
00:03:02,792 --> 00:03:04,042
Wer hat Essen zum Mitnehmen bestellt?

6
00:03:04,501 --> 00:03:06,209
Bruder Cheong, du hast es befohlen

7
00:03:06,209 --> 00:03:06,709
Ich?

8
00:03:06,709 --> 00:03:07,542
Ach ja!

9
00:03:07,959 --> 00:03:09,167
Es ist zu lange her, dass ich es fast vergessen hätte

10
00:03:09,334 --> 00:03:11,042
Es tut mir leid, ich konnte keinen Bus bekommen

11
00:03:11,376 --> 00:03:13,084
Wie dem auch sei, hier

12
00:03:14,251 --> 00:03:16,334
283 $, bitte

13
00:03:21,834 --> 00:03:25,751
Was zum Teufel ist das? Die Nudel wird dicker?

14
00:03:26,251 --> 00:03:27,667
Wurde verstrahlt?

15
00:03:29,042 --> 00:03:31,042
Naja...es ist größer geworden...

16
00:03:31,042 --> 00:03:32,667
Kann es dann mit mehr Leuten geteilt werden?

17
00:03:34,834 --> 00:03:44,042
Dann lass uns deinen Lutscher teilen

18
00:03:44,042 --> 00:03:47,209
Hey, mach bei mir keinen Ärger!

19
00:03:48,376 --> 00:03:51,626
Ja...Boss...Fahr zur Hölle!

20
00:03:51,626 --> 00:03:52,334
Hey!

21
00:03:52,334 --> 00:03:53,376
Was? Es geht dich nichts an

22
00:03:53,376 --> 00:03:55,167
Du Hurensohn!

23
00:03:55,167 --> 00:03:57,667
Warum ist Ihr Chef noch nicht erschienen?

24
00:03:58,167 --> 00:04:01,042
Arschloch, ruf ihn jetzt an!

25
00:04:01,709 --> 00:04:05,334
Rufen Sie ihn an!

26
00:04:05,667 --> 00:04:07,584
Ich habe dir gesagt, du sollst deinen Chef anrufen!

27
00:04:17,042 --> 00:04:20,334
Was? Bleib dort! Willst du geschlagen werden?

28
00:04:47,584 --> 00:04:49,959
Das reicht, du wirst ihn töten

29
00:05:01,334 --> 00:05:03,209
Du bist nichts für mich

30
00:05:03,626 --> 00:05:06,459
Was ist passiert? Warum so laut?

31
00:05:13,709 --> 00:05:15,251
Warum so betrunken

32
00:05:16,167 --> 00:05:19,751
Bruder Geist! Es ist so schwer, Sie in Kontakt zu bringen

33
00:05:20,001 --> 00:05:22,084
Komm, lass uns reden

34
00:05:22,667 --> 00:05:23,709
Was starrt ihr da?

35
00:05:23,709 --> 00:05:25,042
Handelt es sich um eine Unterhaltungssendung?

36
00:05:25,042 --> 00:05:27,042
Schieben Sie diesen Idioten beiseite

37
00:05:28,417 --> 00:05:30,292
Schnell, klären Sie die Dinge

38
00:05:44,251 --> 00:05:45,334
Du solltest besser zuerst gehen

39
00:05:46,084 --> 00:05:49,459
Ich habe mein Geld nicht

40
00:05:50,417 --> 00:05:52,751
Ich werde es für dich besorgen. Ich gebe dir morgen

41
00:05:54,001 --> 00:05:55,167
283 $

42
00:05:57,292 --> 00:05:58,376
Vielen Dank

43
00:06:24,417 --> 00:06:27,292
Ghost, ich möchte ein Geschäft mit dir machen

44
00:06:29,084 --> 00:06:30,334
Welche Geschäfte kann ich mit Ihnen machen?

45
00:06:31,751 --> 00:06:33,584
Dieser Ort ist großartig

46
00:06:34,001 --> 00:06:35,667
Ich kann Ihnen mehr Kunden verschaffen

47
00:06:36,834 --> 00:06:38,417
Mädchen sind kein Problem

48
00:06:38,417 --> 00:06:40,709
Ich habe schon die Cola und K

49
00:06:40,709 --> 00:06:42,626
Was Sie tun müssen, ist, diesen Ort bereitzustellen,

50
00:06:42,917 --> 00:06:45,084
Du und ich werden etwas Geld verdienen

51
00:06:45,084 --> 00:06:47,084
Wir teilen, was wir verdienen

52
00:06:51,584 --> 00:06:53,751
Ich weiß, dass du dieses Zeug nicht magst,

53
00:06:54,167 --> 00:06:57,042
Wie wäre es damit, verkaufen Sie mir das Haus

54
00:06:57,292 --> 00:06:58,042
Gib mir eine Nummer,

55
00:06:58,042 --> 00:07:00,501
Ich werde dich auf jeden Fall erfüllen, wie wäre es damit?

56
00:07:05,542 --> 00:07:07,209
Diese Immobilienmakler,

57
00:07:07,209 --> 00:07:09,667
Sie haben fast ganz Hongkong gekauft

58
00:07:10,292 --> 00:07:13,709
Warum lassen sie nicht etwas Platz?
damit die Leute singen?

59
00:07:14,376 --> 00:07:17,792
Bill, du hast so viel Geld verdient
all diese Jahre

60
00:07:17,792 --> 00:07:21,292
Es ist Zeit für dich, etwas Gutes zu tun

61
00:07:26,417 --> 00:07:27,751
noch etwas,

62
00:07:28,042 --> 00:07:30,209
Mach dir niemals Ärger
wieder bei mir zu Hause

63
00:07:49,876 --> 00:07:53,001
Onkel Zwei, Bruder B, Boss!

64
00:07:53,501 --> 00:07:55,626
Leung, geht es dir gut?

65
00:07:55,917 --> 00:07:58,042
Mir geht es gut, nur ein Dutzend Stiche

66
00:07:58,542 --> 00:07:59,584
Verdammt

67
00:07:59,584 --> 00:08:02,542
Ein Dutzend Stiche? Cheong, dieses Arschloch,

68
00:08:02,542 --> 00:08:03,959
Wenn ich meine Hand nicht verletzt hätte,

69
00:08:03,959 --> 00:08:05,209
Ich werde ihn dazu bringen, es zurückzuzahlen

70
00:08:05,209 --> 00:08:06,751
Ja, richtig

71
00:08:08,167 --> 00:08:09,917
Machen Sie sich nicht über mich lustig, Boss

72
00:08:10,001 --> 00:08:11,167
Bruder B,

73
00:08:11,167 --> 00:08:12,876
Jeder weiß, dass du kämpfen kannst
gegen 8 Personen gleichzeitig

74
00:08:12,876 --> 00:08:14,459
Du bist der Stärkste unter Hung Hing

75
00:08:14,459 --> 00:08:15,792
Natürlich bin ich das!

76
00:08:15,792 --> 00:08:17,001
Vor 30 Jahren?

77
00:08:18,959 --> 00:08:20,709
Mach dich nicht über mich lustig, ok?

78
00:08:21,459 --> 00:08:23,751
Seien Sie auf jeden Fall vorsichtig, wenn Sie duschen

79
00:08:24,292 --> 00:08:26,792
Uggh, uggh... Autsch, autsch...

80
00:08:30,042 --> 00:08:32,251
Boss, worüber hat Bill mit Ihnen gesprochen?

81
00:08:32,501 --> 00:08:35,626
Worüber können wir reden?
Er will nur mein Karaoke

82
00:08:35,626 --> 00:08:37,376
Er hat oft mit mir gesprochen,
Ich bin damit fertig

83
00:08:38,542 --> 00:08:40,001
Aber egal,

84
00:08:40,709 --> 00:08:42,501
wir müssen wirklich ernsthaft darüber nachdenken,

85
00:08:42,501 --> 00:08:43,626
jedes andere Geschäft,

86
00:08:44,084 --> 00:08:46,917
Karaoke ist out, schwer zu machen

87
00:08:48,042 --> 00:08:50,584
Das letzte Mal, als wir uns unterhalten haben
über den Betrieb eines Sargladens,

88
00:08:50,709 --> 00:08:52,251
Warum keine Nachverfolgung?

89
00:08:52,251 --> 00:08:55,042
Keine Nachverfolgung, wir haben bereits nachgesehen,

90
00:08:55,667 --> 00:08:59,126
Die Quelle der Särge
wird von 2 Familien kontrolliert,

91
00:08:59,126 --> 00:09:00,334
Es ist schwierig, Nachschub zu bekommen

92
00:09:02,584 --> 00:09:03,376
Ein Teehaus im Hongkong-Stil?

93
00:09:03,792 --> 00:09:07,584
Ein Teehaus im Hongkong-Stil?
Fragen Sie B, er hat schon einmal eins gemacht

94
00:09:07,584 --> 00:09:08,584
Es ist Ewigkeiten her,

95
00:09:08,584 --> 00:09:10,292
Teehäuser sind heute viel mehr als Lebensmittelgeschäfte

96
00:09:10,292 --> 00:09:11,459
Es wird nicht funktionieren

97
00:09:11,459 --> 00:09:14,834
Aber neuerdings sogar ein Teehaus im Hongkong-Stil
plant, an die Börse zu gehen

98
00:09:15,417 --> 00:09:18,542
Denken Sie weiter, denken Sie weiter,
Lasst uns etwas recherchieren

99
00:09:18,751 --> 00:09:20,042
Denk...denke...

100
00:09:21,459 --> 00:09:22,417
Denken Sie noch einmal darüber nach?

101
00:09:22,751 --> 00:09:25,376
Sonst noch ein Vorschlag? Gibt es einen sicheren Erfolgsplan?

102
00:09:25,376 --> 00:09:28,834
Was ist, wenn wir Geld verlieren? Wie erklären wir es?

103
00:09:28,834 --> 00:09:29,667
Bruder Geist!

104
00:09:31,001 --> 00:09:33,334
Verdammt, warum weiß sie, dass ich hier bin?

105
00:09:33,334 --> 00:09:34,251
Verdammt!

106
00:09:35,792 --> 00:09:37,542
Wer hat gesagt, dass du nicht hier bist?

107
00:09:41,709 --> 00:09:42,917
Wer hat gesagt, dass du nicht hier bist?

108
00:09:42,917 --> 00:09:44,126
Es ist so schwer, dich zu finden

109
00:09:44,126 --> 00:09:45,876
Oh, hast du es satt, mich zu finden?

110
00:09:45,876 --> 00:09:47,084
Ja!

111
00:09:47,084 --> 00:09:48,959
Wie wäre es mit jemandem, der Sie massiert?

112
00:09:48,959 --> 00:09:50,376
Gute Idee, du!

113
00:09:50,376 --> 00:09:52,751
Wo?

114
00:10:20,917 --> 00:10:22,167
Ist es in Ordnung?

115
00:10:22,417 --> 00:10:24,667
Ja, das stimmt

116
00:10:24,667 --> 00:10:25,459
Wissen Sie?

117
00:10:25,459 --> 00:10:27,417
Japanisches Ramen-Restaurant
ist heutzutage sehr beliebt

118
00:10:27,501 --> 00:10:29,334
Das hier in Causeway Bay,

119
00:10:29,334 --> 00:10:31,376
Tag und Nacht stehen Menschen Schlange

120
00:10:31,376 --> 00:10:32,792
Ich habe eine Idee,

121
00:10:32,792 --> 00:10:36,042
Verkaufen wir hier auch Joghurt und Perlmilchtee

122
00:10:36,209 --> 00:10:37,126
Kleines Mädchen

123
00:10:37,126 --> 00:10:39,251
Wir haben nur <i>2</i> Köche,

124
00:10:39,251 --> 00:10:40,917
sie sind schon sehr beschäftigt

125
00:10:41,126 --> 00:10:42,876
und Sie möchten, dass sie mehr tun?

126
00:10:42,876 --> 00:10:44,417
Glauben Sie, dass sie damit umgehen können?

127
00:10:44,417 --> 00:10:46,251
Sie müssen...

128
00:10:46,376 --> 00:10:48,042
Du klingst wie dein Vater

129
00:10:48,042 --> 00:10:48,959
Wir müssen...

130
00:10:50,417 --> 00:10:51,584
Onkel Kwan, bitteschön

131
00:10:51,584 --> 00:10:53,001
Okay, danke

132
00:10:53,667 --> 00:10:56,001
Komm! Bring es zu deinem Vater
bevor es kalt wird

133
00:10:56,001 --> 00:10:57,251
<i>OK</i>

134
00:10:58,542 --> 00:10:59,917
Hey, was machst du?

135
00:10:59,917 --> 00:11:02,959
Ich mache eine „Instant-Suppenpackung“

136
00:11:02,959 --> 00:11:05,251
So kann mein Vater jederzeit heiße Suppe haben
sogar im Krankenhaus

137
00:11:05,626 --> 00:11:07,584
Hey, warum probierst du es nicht?

138
00:11:07,584 --> 00:11:09,792
Nein, lass deinen Vater es probieren, geh!

139
00:11:09,792 --> 00:11:10,751
Gut

140
00:11:10,751 --> 00:11:12,542
Ok, ok, fass meine Sachen nicht an!

141
00:11:12,542 --> 00:11:13,709
Ok, ok, ich werde deine Sachen nicht anfassen

142
00:11:18,001 --> 00:11:19,376
Hallo!

143
00:11:20,292 --> 00:11:21,709
Dein Geld

144
00:11:21,792 --> 00:11:24,917
Ich habe nicht erwartet, dass Sie Verantwortung tragen

145
00:11:25,167 --> 00:11:26,626
Wie geht es deinem Kopf?

146
00:11:27,084 --> 00:11:28,042
Mir geht es gut

147
00:11:30,001 --> 00:11:31,251
Willst du essen?

148
00:11:31,251 --> 00:11:32,167
Klar

149
00:11:32,167 --> 00:11:33,542
Nehmen Sie Platz

150
00:11:33,959 --> 00:11:35,167
Was möchtest du essen?

151
00:11:36,334 --> 00:11:37,751
Wie wäre es mit Makkaronisuppe?
mit Spiegelei und Schinken?

152
00:11:37,751 --> 00:11:39,292
1 $ hinzufügen, um auf Toast umzusteigen?

153
00:11:39,292 --> 00:11:40,792
- Ok
- Was möchtest du trinken?

154
00:11:40,792 --> 00:11:41,459
Eismilchtee

155
00:11:41,917 --> 00:11:43,709
Onkel Kwan, Mahlzeit A mit Eismilchtee!

156
00:11:43,709 --> 00:11:44,751
KOPIEREN

157
00:11:44,751 --> 00:11:46,917
Hey, dein Vater wartet, los!

158
00:11:46,917 --> 00:11:48,042
Ja, ja

159
00:11:48,167 --> 00:11:49,709
Ich muss zuerst gehen

160
00:11:57,709 --> 00:12:00,667
Hey, dein Telefon! Schnell, schnell, schnell...

161
00:12:02,501 --> 00:12:03,417
Passwort?

162
00:12:03,417 --> 00:12:04,667
3581

163
00:12:08,542 --> 00:12:10,792
Zeigen Sie Ihr Passwort nicht an
beim nächsten Mal so einfach an andere weitergeben

164
00:12:10,792 --> 00:12:11,834
Auf Wiedersehen

165
00:12:17,542 --> 00:12:20,459
Tut mir leid, dass ich vergessen habe, Ihnen zu danken
Für die Rettung meines Lebens

166
00:12:20,959 --> 00:12:22,667
Ich gehe ins Krankenhaus, um meinen Vater zu besuchen,

167
00:12:22,667 --> 00:12:24,209
er ist sehr krank

168
00:12:25,292 --> 00:12:27,542
Segne deinen Vater

169
00:12:30,626 --> 00:12:32,167
Ich bin Mei

170
00:12:33,792 --> 00:12:35,917
Was? Bei uns ist alles durcheinander geraten?

171
00:12:35,917 --> 00:12:37,626
Ja! Sie vermischen Heuschrecken mit Scheiße
und in unseren Laden geworfen

172
00:12:38,292 --> 00:12:39,209
Ist der Boss bei dir?

173
00:12:39,792 --> 00:12:43,251
Nein, er sagte, er hätte heute Morgen einen Ort, an den er gehen kann.

174
00:12:43,251 --> 00:12:44,542
Ok, ich werde ihn finden

175
00:12:44,792 --> 00:12:46,584
Hey, räum den Platz auf

176
00:12:46,584 --> 00:12:47,542
Ja, das werde ich

177
00:12:47,542 --> 00:12:48,876
Okay, ich gehe ihn jetzt suchen

178
00:12:57,626 --> 00:13:01,292
Boss, warum sind Sie nicht ans Telefon gegangen?

179
00:13:03,417 --> 00:13:05,334
Unser Karaoke wurde von jemandem durcheinander gebracht

180
00:13:05,542 --> 00:13:06,459
Wer hat es getan?

181
00:13:06,709 --> 00:13:07,501
Ich prüfe immer noch...

182
00:13:17,209 --> 00:13:19,917
Chef, geht es dir gut?

183
00:13:24,876 --> 00:13:26,751
Meine Mutter wollte mich nicht sehen

184
00:13:29,584 --> 00:13:31,626
sie ist seit vielen Jahren im Pflegeheim,

185
00:13:31,626 --> 00:13:33,876
Sie weigert sich jedes Mal, mich zu sehen, wenn ich sie besuche

186
00:13:36,834 --> 00:13:40,042
Boss, es ist so lange her,

187
00:13:40,542 --> 00:13:42,709
Es ist nicht so, dass du sie nicht besuchen gehst,

188
00:13:42,709 --> 00:13:44,334
Es ist so, dass sie dich nicht sehen will

189
00:13:50,501 --> 00:13:53,292
Als ich ein Kind war,

190
00:13:53,584 --> 00:13:59,126
Das Umfeld war hart,
Wir hatten kein Essen, kein Spielzeug,

191
00:13:59,834 --> 00:14:05,417
Der beste Ausweg ist, entweder Polizist zu werden
oder ein Verbrecher zu sein

192
00:14:06,626 --> 00:14:08,209
Ich war gerade noch rechtzeitig,

193
00:14:08,209 --> 00:14:10,126
Ich kann nicht sagen, ob ich Glück habe oder nicht,

194
00:14:10,334 --> 00:14:13,084
dass ich keine Chance hatte, schlechte Dinge zu tun

195
00:14:15,501 --> 00:14:17,459
Jetzt sind wir alt,

196
00:14:17,459 --> 00:14:19,709
Hung Hing bricht zusammen,

197
00:14:20,417 --> 00:14:22,667
Meine Mutter will mich immer noch nicht sehen,

198
00:14:25,834 --> 00:14:29,251
Boss, ich werde sie morgen besuchen,

199
00:14:29,667 --> 00:14:31,876
Ich werde ihr gutes Essen kaufen

200
00:14:32,667 --> 00:14:34,376
alles, was du ihr sagen willst,

201
00:14:34,792 --> 00:14:36,209
Ich werde es ihr für dich sagen

202
00:14:37,167 --> 00:14:38,917
Sie redet immer von dir

203
00:14:39,501 --> 00:14:41,292
Nein, sie ist weg

204
00:15:09,626 --> 00:15:13,251
Keine Sorge, wir arbeiten schon so lange hier,

205
00:15:13,584 --> 00:15:15,792
Sie haben unsere volle Unterstützung

206
00:15:15,959 --> 00:15:19,001
wir bleiben hier dran...

207
00:15:19,001 --> 00:15:23,167
Bis Sie sich entscheiden, aufzuhören und es zu verkaufen. Keine Sorge

208
00:15:24,834 --> 00:15:26,876
Onkel Kwan, ich weiß, dass du mich liebst,

209
00:15:28,334 --> 00:15:30,792
aber was ist mit euch?

210
00:15:30,792 --> 00:15:32,876
Wenn ich nicht mehr durchhalten könnte
und den Laden verkaufen?

211
00:15:32,876 --> 00:15:34,792
Sagen Sie solche Dinge nicht

212
00:15:34,792 --> 00:15:37,459
Seien Sie zuversichtlich, besonders in diesem Moment

213
00:15:37,459 --> 00:15:39,292
Wir werden für Sie da sein, auch wenn wir kein Geld bekommen

214
00:15:39,292 --> 00:15:40,126
Alle sind einverstanden?

215
00:15:40,667 --> 00:15:41,751
Sie haben das letzte Wort?

216
00:15:41,751 --> 00:15:43,459
Du stehst nicht für uns,

217
00:15:43,626 --> 00:15:45,667
Wir sind die wichtigste Stütze in unseren Familien

218
00:15:45,667 --> 00:15:48,959
Ja, wir sind alt, wer wird uns einstellen?

219
00:15:49,417 --> 00:15:50,292
Wenn dich niemand anstellt?

220
00:15:50,292 --> 00:15:52,209
Dann geh zurück in dein Heimatdorf
und etwas anbauen

221
00:15:52,209 --> 00:15:53,709
Ich habe in meinem Heimatdorf kein Ackerland,

222
00:15:53,709 --> 00:15:54,792
Wo kann ich also wachsen?

223
00:15:54,792 --> 00:15:55,792
Wachsen Sie in Ihrem Bereich?

224
00:15:56,001 --> 00:15:58,292
Hey, das musst du nicht sagen

225
00:15:58,292 --> 00:15:59,334
Na und?

226
00:15:59,334 --> 00:16:05,001
Hör auf damit, ich habe nicht gesagt, dass ich aufhören werde

227
00:16:36,584 --> 00:16:40,292
Ghost, hast du gehört, was der Priester gesagt hat?

228
00:16:40,709 --> 00:16:43,334
Er sagte, der Glaube an Gott werde ewiges Leben erlangen

229
00:16:43,334 --> 00:16:45,001
Deine Mutter glaubte an Gott,

230
00:16:45,001 --> 00:16:46,459
was bedeutet, dass sie nicht gestorben ist

231
00:16:46,667 --> 00:16:48,709
Also sei nicht traurig, oder?

232
00:16:48,709 --> 00:16:49,709
Dann Bruder Zwei,

233
00:16:49,709 --> 00:16:51,334
Du solltest dich besser beeilen, auch an Gott zu glauben

234
00:16:51,334 --> 00:16:52,084
Verfluchen Sie mich?

235
00:16:52,209 --> 00:16:54,042
Nein, da du Angst vor dem Tod hast,

236
00:16:54,042 --> 00:16:55,584
so schnell wie möglich an Gott glauben,

237
00:16:56,126 --> 00:16:57,334
dann wirst du nicht sterben

238
00:16:57,501 --> 00:16:59,001
Idiot!

239
00:16:59,751 --> 00:17:03,667
Verfluche mich nicht, Gott vergibt den Menschen

240
00:17:03,667 --> 00:17:04,542
Das stimmt,

241
00:17:04,542 --> 00:17:07,251
aber seine Mutter ist die Richtige
der an Gott geglaubt hat, nicht an mich

242
00:17:07,251 --> 00:17:08,584
Also verzeihe ich nicht

243
00:17:08,584 --> 00:17:09,626
Hör auf damit

244
00:17:09,626 --> 00:17:11,751
Ich kaufe dir später eine Tasse Milchtee

245
00:17:15,126 --> 00:17:16,209
Chef, wohin gehst du?

246
00:17:55,209 --> 00:17:56,459
Alle sitzen, lasst uns bestellen

247
00:17:56,459 --> 00:17:57,792
Nehmen Sie Platz

248
00:17:59,751 --> 00:18:00,542
Was willst du?

249
00:18:00,542 --> 00:18:01,334
Milchtee

250
00:18:01,542 --> 00:18:03,667
Eistee mit Zitrone, nicht süß

251
00:18:03,667 --> 00:18:05,209
OK, gefrorene Zitrone...

252
00:18:05,292 --> 00:18:06,251
Kaffee mit Tee

253
00:18:06,251 --> 00:18:07,751
OK, Kaffee mit...

254
00:18:13,792 --> 00:18:15,334
Haben Sie eine Wette verloren? Warum ein langes Gesicht ziehen?

255
00:18:21,459 --> 00:18:22,501
Hey, Bruder Zwei,

256
00:18:22,501 --> 00:18:24,167
Dieser Toast ist genau wie dein Gesicht

257
00:18:26,167 --> 00:18:28,751
Ich wollte meine Stimme nicht erheben
Da ich ein gebildeter Mann bin,

258
00:18:29,042 --> 00:18:30,292
aber das ist unverschämt

259
00:18:30,584 --> 00:18:33,084
Es tut mir leid und ich werde es für Sie ändern

260
00:18:33,709 --> 00:18:34,501
Machen Sie es schnell!

261
00:18:38,709 --> 00:18:41,709
Verdammt, kostet es 500 Dollar pro Zitrone?

262
00:18:42,417 --> 00:18:43,417
Ist es kostenlos?

263
00:18:43,501 --> 00:18:44,959
Ist es kostenlos?

264
00:18:46,251 --> 00:18:46,876
Es tut mir leid, es tut mir leid

265
00:18:46,876 --> 00:18:47,751
Das ist absurd

266
00:18:47,751 --> 00:18:50,417
Hey, wenn dir das Essen nicht schmeckt, dann zahle nicht

267
00:18:50,709 --> 00:18:52,001
Warum die Szene?

268
00:18:52,251 --> 00:18:53,542
Weil du eine Triade bist
Und du kannst tun und lassen, was du willst?

269
00:18:53,542 --> 00:18:54,834
Was hast du gesagt, Schlampe?

270
00:18:55,709 --> 00:18:57,501
Entschuldigung, Entschuldigung

271
00:18:57,501 --> 00:18:59,292
Sie ist schlecht gelaunt
weil ihr Vater gerade verstorben ist

272
00:18:59,501 --> 00:19:02,042
Deshalb ist sie so, bitte vergib ihr

273
00:19:02,084 --> 00:19:03,417
Auch die Mutter meines Chefs ist gerade verstorben

274
00:19:03,626 --> 00:19:05,167
Er hat auch schlechte Laune!

275
00:19:10,084 --> 00:19:11,417
Es tut mir leid,

276
00:19:12,126 --> 00:19:14,126
Wir sind gerade mit den Bestattungsvorbereitungen fertig,

277
00:19:14,334 --> 00:19:16,584
Deshalb sind alle schlecht gelaunt

278
00:19:17,501 --> 00:19:18,459
Das tut mir leid

279
00:19:22,417 --> 00:19:23,542
Was?

280
00:19:30,501 --> 00:19:31,751
Mein Beileid

281
00:19:32,501 --> 00:19:33,501
Du auch

282
00:19:40,001 --> 00:19:41,001
Überprüfen

283
00:19:55,292 --> 00:19:56,834
Hallo,

284
00:20:01,251 --> 00:20:02,459
es ist für dich

285
00:20:03,709 --> 00:20:04,834
Es ist ein gesalzenes Mandarinengetränk,

286
00:20:05,334 --> 00:20:08,251
Mein Vater sagte, es würde dir besser gehen
nachdem ich es getrunken habe

287
00:20:09,459 --> 00:20:10,292
Vielen Dank

288
00:20:45,834 --> 00:20:49,126
Ich war beschäftigt
mit der Bestattungsvereinbarung der Chefmutter,

289
00:20:49,126 --> 00:20:51,042
hatte keine Zeit, dich anzurufen

290
00:20:51,042 --> 00:20:54,459
Es tut mir leid für deinen Verlust, Kopf hoch

291
00:20:54,751 --> 00:20:57,751
Passen Sie gut auf sich auf

292
00:21:03,459 --> 00:21:06,209
Bruder Geist! Bruder Geist!

293
00:21:06,834 --> 00:21:08,084
WHO?

294
00:21:08,709 --> 00:21:09,792
Es sind Tölpel

295
00:21:09,792 --> 00:21:11,001
Welches?

296
00:21:11,376 --> 00:21:12,501
Der Größere

297
00:21:16,126 --> 00:21:18,667
- Bruder Geist!
- Du bist gut!

298
00:21:19,084 --> 00:21:20,792
Ich habe dich gesucht!

299
00:21:20,792 --> 00:21:22,292
Wo bist du gewesen?

300
00:21:22,292 --> 00:21:23,459
Warum suchst du mich?

301
00:21:23,459 --> 00:21:25,542
Wir gehen heute Abend auf ein Konzert!

302
00:21:25,542 --> 00:21:27,084
Wirklich? Ein Konzert?

303
00:21:27,084 --> 00:21:28,001
Ich habe es dir versprochen?

304
00:21:28,001 --> 00:21:30,292
Ja, es ist schwierig, die Tickets zu bekommen

305
00:21:30,292 --> 00:21:32,667
- Aber ich bin wirklich müde
- Bruder Geist! Bruder Geist!

306
00:21:32,667 --> 00:21:34,417
Wer ist das nochmal?

307
00:21:34,792 --> 00:21:35,917
Boogie, der Kleine

308
00:21:36,876 --> 00:21:38,751
Bruder Ghost, es ist Zeit zu gehen

309
00:21:38,959 --> 00:21:40,001
Wohin?

310
00:21:40,001 --> 00:21:42,042
An das Konzert, erinnerst du dich nicht?

311
00:21:42,042 --> 00:21:43,209
Schon wieder Konzert?

312
00:21:43,209 --> 00:21:44,542
Warum wollen alle zum Konzert gehen?

313
00:21:45,251 --> 00:21:46,251
Beeil dich!

314
00:21:46,251 --> 00:21:47,876
Warte...

315
00:21:47,876 --> 00:21:50,209
Warum geht ihr beide nicht mit?

316
00:21:50,209 --> 00:21:53,126
Oh nein, heute nicht, Boss, ich bin erschöpft

317
00:21:53,126 --> 00:21:54,251
Ich möchte nur nach Hause gehen und etwas schlafen

318
00:21:54,292 --> 00:21:55,334
Du willst auch schlafen?

319
00:21:55,334 --> 00:21:56,209
Ja!

320
00:21:56,501 --> 00:21:58,792
Hey, hey

321
00:21:59,334 --> 00:22:00,959
Ich bin heute wirklich müde, auch müde,

322
00:22:00,959 --> 00:22:02,417
Ich möchte nur früher nach Hause kommen,

323
00:22:03,042 --> 00:22:04,001
Du bist müde...

324
00:22:04,001 --> 00:22:06,334
Warum gehe ich nicht zu dir und schlafe mit dir?

325
00:22:06,584 --> 00:22:07,542
Ähm...

326
00:22:07,542 --> 00:22:08,751
SQ?

327
00:22:10,501 --> 00:22:11,917
Dann“.

328
00:22:12,084 --> 00:22:14,042
Warum gehen wir drei nicht nach Hause und schlafen zusammen?

329
00:22:14,667 --> 00:22:17,417
Zusammen?

330
00:22:17,417 --> 00:22:18,876
Du willst?

331
00:22:19,334 --> 00:22:20,584
Bist du verrückt?

332
00:22:21,417 --> 00:22:22,792
Idiot!

333
00:22:23,084 --> 00:22:25,334
Hey...ich schlafe einfach zusammen,
Was ist daran falsch?

334
00:22:25,334 --> 00:22:28,876
Komm, lass uns zusammen schlafen, verlass mich nicht

335
00:22:31,251 --> 00:22:33,292
Da ich richtig müde bin, gehe ich erst einmal zurück nach Hause

336
00:22:33,292 --> 00:22:34,709
Ok, wir sehen uns, Boss

337
00:22:37,084 --> 00:22:39,042
Hey, gib mir eine Packung Mild Seven

338
00:22:39,917 --> 00:22:40,959
50 $

339
00:23:02,126 --> 00:23:03,167
Danke!

340
00:23:03,417 --> 00:23:04,751
Willst du essen?

341
00:23:04,751 --> 00:23:05,417
Nein,

342
00:23:05,417 --> 00:23:07,167
Die Küche ist geschlossen

343
00:23:07,167 --> 00:23:08,209
Nein, ich bin nicht zum Essen hierher gekommen

344
00:23:08,209 --> 00:23:09,251
Ich habe zu Abend gegessen

345
00:23:09,251 --> 00:23:10,667
Ich komme gerade vorbei,

346
00:23:10,667 --> 00:23:13,376
und sehe, dass es noch offen ist,

347
00:23:13,792 --> 00:23:15,042
Warum ziehst du sie aus?

348
00:23:15,042 --> 00:23:18,251
Das sind alle Gerichte, die ich kreiere,

349
00:23:18,251 --> 00:23:19,917
Aber kein Kunde möchte es versuchen

350
00:23:19,917 --> 00:23:22,959
Und wir haben nur noch einen Koch,

351
00:23:23,167 --> 00:23:24,334
kann es nicht tun

352
00:23:24,501 --> 00:23:27,292
Scharfes Red-Lips-Curry? Wirklich?

353
00:23:27,292 --> 00:23:28,751
Was ist das?

354
00:23:28,917 --> 00:23:30,417
Ich weiß es auch nicht

355
00:23:31,084 --> 00:23:32,542
Lass mich dir helfen

356
00:23:32,542 --> 00:23:33,626
Oh...danke

357
00:23:33,626 --> 00:23:35,417
Es tut mir leid für neulich,

358
00:23:35,417 --> 00:23:36,459
Lass mich diese für dich ausziehen

359
00:23:36,459 --> 00:23:37,667
Entschuldigung

360
00:23:38,751 --> 00:23:39,959
Vielen Dank

361
00:23:42,084 --> 00:23:44,959
Lass mich für dich schreiben! Ich kann es schaffen

362
00:23:45,917 --> 00:23:46,959
Was soll ich schreiben?

363
00:23:46,959 --> 00:23:48,834
Wie wäre es mit doppelten Eiern und Fleischnudeln?

364
00:23:48,834 --> 00:23:51,417
Doppelte Eier zum Mittagessen, Fleischnudeln, ok

365
00:23:52,459 --> 00:23:53,751
Was machst du?

366
00:23:53,876 --> 00:23:56,792
Mittagsfleisch mit doppelten Eiern...das ist ein Ei...

367
00:23:56,792 --> 00:24:00,001
Zeichne nicht! Wer weiß, was Sie zeichnen?

368
00:24:00,001 --> 00:24:02,126
Schreiben Sie die Wörter!

369
00:24:02,126 --> 00:24:03,584
Es ist besser, anhand eines Bildes zu lesen

370
00:24:03,584 --> 00:24:04,959
Schreiben Sie! Schreiben!

371
00:24:04,959 --> 00:24:12,376
Gut, schreibe ich, doppelte Eier
Mittagsfleischnudeln, oder? Mittagessen...

372
00:24:12,376 --> 00:24:14,876
Deine Handschrift ist ziemlich schön

373
00:24:14,876 --> 00:24:16,626
Nein...

374
00:24:17,292 --> 00:24:17,834
Ja, es ist...

375
00:24:17,834 --> 00:24:20,667
L...u...n...c...h...e...o...n...
M...e...a...t...

376
00:24:21,292 --> 00:24:22,709
Hey...nein...

377
00:24:22,792 --> 00:24:24,417
- Das ist „Treffen“
- Treffen!

378
00:24:24,417 --> 00:24:28,001
- Nein, nicht dieses Wort, es ist „Fleisch“!
- Was auch immer,

379
00:24:28,001 --> 00:24:31,167
Die Leute gehen in ein Teehaus im Hongkong-Stil
nicht lesen

380
00:24:53,876 --> 00:24:59,292
Hey, wie heißt deine Gruppe?

381
00:24:59,542 --> 00:25:02,501
Technisch gesehen beginnt es mit dem Buchstaben „H“

382
00:25:02,501 --> 00:25:05,626
Abgesehen davon, dass sie sich gegenseitig umbringen,
Menschen auf den Kopf schlagen,

383
00:25:05,626 --> 00:25:06,501
Was macht ihr sonst noch?

384
00:25:06,501 --> 00:25:08,126
Den Leuten auf den Kopf schlagen?
Wann habe ich jemandem den Kopf angeschlagen?

385
00:25:08,126 --> 00:25:09,917
Das letzte Mal beim Karaoke...ich habe es gesehen

386
00:25:09,917 --> 00:25:11,042
Karaoke? Du warst dort?

387
00:25:11,084 --> 00:25:14,792
Ja, ich habe gesehen, wie du einem Mann den Kopf geschlagen hast

388
00:25:15,709 --> 00:25:18,417
Oh... das war ein Sonderfall

389
00:25:18,417 --> 00:25:21,584
Normalerweise schlagen wir den Leuten nicht auf den Kopf

390
00:25:22,209 --> 00:25:24,376
Wir reden mehr als wir handeln,

391
00:25:25,334 --> 00:25:27,792
Die Triade hat jetzt keine Zukunft mehr

392
00:25:27,792 --> 00:25:30,709
Sie müssen kompensieren
dafür, dass man jemandem den Kopf geschlagen hat

393
00:25:31,126 --> 00:25:33,334
Eigentlich sind wir Geschäftsleute

394
00:25:33,584 --> 00:25:34,959
Wirklich?

395
00:25:37,209 --> 00:25:40,251
Du hast so viele Brüder bei dir
neulich,

396
00:25:40,251 --> 00:25:41,917
aber da ist eine Frau

397
00:25:42,084 --> 00:25:43,709
Der Tag im Teehaus?

398
00:25:44,792 --> 00:25:46,709
Das ist ein Typ,

399
00:25:46,709 --> 00:25:48,667
Ich erkläre es dir später

400
00:25:49,834 --> 00:25:50,876
Das bin ich

401
00:25:50,876 --> 00:25:51,584
Hier?

402
00:25:51,584 --> 00:25:52,334
Ähm

403
00:25:52,792 --> 00:25:57,501
Schön, in welcher Etage wohnst du?

404
00:25:58,042 --> 00:26:03,209
Ich erzähle es dir später,
Scheint, als ob es dir viel besser geht

405
00:26:03,959 --> 00:26:06,876
Danke für das Getränk

406
00:26:07,042 --> 00:26:08,959
Dir geht es auch viel besser

407
00:26:09,417 --> 00:26:14,709
Ja, weil ich viel davon trinke,
Gefällt es dir?

408
00:26:15,084 --> 00:26:17,751
Ja, aber es war zu süß

409
00:26:17,751 --> 00:26:19,292
Ich kann in meinem Alter nicht zu viel Zucker haben

410
00:26:19,292 --> 00:26:22,292
Nein, du siehst jung aus

411
00:26:22,292 --> 00:26:23,584
Ach, wirklich?

412
00:26:23,584 --> 00:26:25,334
Woran erkennt man das?

413
00:26:25,584 --> 00:26:28,917
Von der Seite? Oder von hinten?

414
00:26:28,917 --> 00:26:29,792
<i>L</i> gehe

415
00:26:30,709 --> 00:26:32,292
Auf Wiedersehen

416
00:26:32,292 --> 00:26:33,751
Ich bin Mei

417
00:26:33,751 --> 00:26:35,876
Mei! Ich bin Ghost

418
00:26:35,876 --> 00:26:38,501
Kleiner Geist, kleiner Geist

419
00:26:38,667 --> 00:26:39,292
Auf Wiedersehen

420
00:26:39,334 --> 00:26:40,167
Auf Wiedersehen

421
00:26:45,251 --> 00:26:47,459
- Tschüss
- Tschüss

422
00:26:58,001 --> 00:27:01,876
Komm schon, umarme mich! Sei nicht so unhöflich

423
00:27:04,709 --> 00:27:08,167
Sehen Sie, auf welcher Etage das Licht ist
läuft, dann weiß ich, wo sie wohnt

424
00:27:08,167 --> 00:27:11,084
Wow ... es ist einfach, hinaufzuklettern und dorthin zu gelangen

425
00:27:26,792 --> 00:27:31,042
„Danke, wie läuft es in letzter Zeit?
Kommen Sie zum Frühstück, wenn Sie Zeit haben.

426
00:27:44,876 --> 00:27:45,792
Weine nicht ... weine nicht ...

427
00:27:45,792 --> 00:27:47,459
Ich habe Angst...

428
00:27:47,459 --> 00:27:50,084
Habt keine Angst ... Bastarde,

429
00:27:50,084 --> 00:27:51,167
Ich werde sie töten,

430
00:27:51,917 --> 00:27:53,626
Haben Sie jemanden gesehen, der verdächtig war?

431
00:27:54,876 --> 00:27:57,084
Wo warst du, als es passierte?

432
00:27:57,459 --> 00:27:58,792
Hör auf zu weinen, jetzt ist alles in Ordnung,

433
00:27:58,792 --> 00:28:00,209
Erzähl mir alles, was du weißt!

434
00:28:00,667 --> 00:28:02,459
Holen Sie sich etwas Tee

435
00:28:02,459 --> 00:28:05,334
Wenn ich es wüsste, würden wir es nicht vermasseln!
Rechts?

436
00:28:05,334 --> 00:28:06,376
- Onkel Zwei!
- Chef!

437
00:28:06,376 --> 00:28:11,167
Rechts! Das ist Ghosts Wohnung, fragst du ihn

438
00:28:11,626 --> 00:28:13,001
Lass uns Tee trinken!

439
00:28:13,209 --> 00:28:14,501
B, lass uns Tee trinken gehen!

440
00:28:14,501 --> 00:28:15,542
Gehen!

441
00:28:16,251 --> 00:28:18,709
Geist, was ist passiert?

442
00:28:19,084 --> 00:28:20,126
Du hast dieses Jahr Pech?

443
00:28:20,292 --> 00:28:21,667
Bei Ihnen ist alles durcheinander geraten?

444
00:28:21,917 --> 00:28:24,542
Ich möchte dich auch fragen,

445
00:28:24,834 --> 00:28:28,334
Verwundung, kriminelle Einschüchterung,
strafrechtlicher Schaden...

446
00:28:28,334 --> 00:28:29,667
Die Triade ist heutzutage so arrogant,

447
00:28:29,667 --> 00:28:31,209
Sagen Sie mir, wie wir Geschäfte machen können, Sir?

448
00:28:32,959 --> 00:28:33,792
Kommen Sie kurz her

449
00:28:39,792 --> 00:28:40,792
Was?

450
00:28:41,167 --> 00:28:42,917
Ich bin jeden Tag auf der Straße,

451
00:28:43,126 --> 00:28:46,709
Glaubst du nicht, dass ich Dinge nicht weiß?
zwischen dir und Bill

452
00:28:47,626 --> 00:28:48,959
Wenn Sie jeden Tag auf der Straße sind,

453
00:28:48,959 --> 00:28:51,459
dann wüsstest du, was er tut!

454
00:28:52,501 --> 00:28:55,459
Glaubst du, er will sich um meine Wohnung kümmern?

455
00:28:55,667 --> 00:28:58,417
Er will meinen Platz übernehmen!

456
00:28:58,667 --> 00:29:01,751
Er will, dass wir vertrieben werden! Immobilienmakler!

457
00:29:01,751 --> 00:29:03,542
Wie auch immer, ich will keine Probleme,

458
00:29:03,876 --> 00:29:05,042
Ich werde euch fangen

459
00:29:05,209 --> 00:29:06,501
Dinge sind bereits passiert,

460
00:29:06,501 --> 00:29:08,251
Warum gehst du nicht ein paar Leute fangen?

461
00:29:08,251 --> 00:29:10,709
Wir sind Zivilisten, wir sind auf Polizisten angewiesen

462
00:29:10,709 --> 00:29:12,917
Gehen Sie und fangen Sie ein paar Kriminelle!

463
00:29:17,334 --> 00:29:19,084
Herr Ng, haben Sie weitere Informationen?

464
00:29:20,084 --> 00:29:22,001
Wir werden Sie benachrichtigen
für die Identifikationsparade

465
00:29:23,417 --> 00:29:27,459
Boss, Nine sagte, er hätte es erkannt
einige von ihnen sind Bills Männer

466
00:29:30,626 --> 00:29:34,876
Was auch immer in der Zukunft passiert, rufen Sie die Polizei

467
00:29:35,167 --> 00:29:36,251
Die Polizei rufen?

468
00:29:37,709 --> 00:29:41,876
Es kostet Geld, einen Backup anzurufen,
Der Notruf ist kostenlos!

469
00:29:51,251 --> 00:29:52,251
Hey, geschlossen?

470
00:29:52,251 --> 00:29:54,376
Ja...du kommst vorbei...schon wieder?

471
00:29:54,501 --> 00:29:57,167
Nein, ich habe nur zu Abend gegessen

472
00:29:57,167 --> 00:29:57,709
Ich verstehe

473
00:29:57,709 --> 00:30:00,417
Warum nur du? Lass mich helfen

474
00:30:00,417 --> 00:30:01,959
Nein, danke

475
00:30:01,959 --> 00:30:04,459
Du kannst so nicht fegen, zieh deine Handschuhe aus

476
00:30:05,167 --> 00:30:06,667
Wirklich?

477
00:30:08,751 --> 00:30:09,709
Bist du sicher?

478
00:30:09,709 --> 00:30:10,792
Natürlich!

479
00:30:11,167 --> 00:30:12,167
<i>OK...</i>

480
00:30:14,001 --> 00:30:16,292
Als Kind habe ich jeden Tag gefegt

481
00:30:16,834 --> 00:30:18,084
Warum?

482
00:30:19,626 --> 00:30:21,459
Von meinem Vater bestraft...

483
00:30:21,667 --> 00:30:24,417
Wenn du fegst,
Sie müssen von innen beginnen,

484
00:30:24,417 --> 00:30:26,417
Nicht so,

485
00:30:28,084 --> 00:30:30,584
Ja richtig, du weißt wirklich, wie man fegt

486
00:30:30,584 --> 00:30:31,709
Natürlich!

487
00:30:31,709 --> 00:30:33,084
Bruce Lee hat einmal gesagt, dass...

488
00:30:33,084 --> 00:30:34,626
Behalte deine Taille
und Pferdehaltung gerade in einer Linie

489
00:30:34,626 --> 00:30:37,959
Ha-ha...sogar zum Fegen?

490
00:30:37,959 --> 00:30:40,167
Natürlich! Bruce Lee fegte auch,

491
00:30:42,834 --> 00:30:44,876
Sobald Sie fertig sind, müssen Sie es nicht mehr tun
von innen herauskommen,

492
00:30:44,876 --> 00:30:46,584
Es wird den Boden nicht schmutzig machen, oder?

493
00:30:46,584 --> 00:30:47,167
Ja...

494
00:30:47,292 --> 00:30:48,792
Müssen Sie etwas besorgen?

495
00:30:48,792 --> 00:30:49,792
Ach...

496
00:30:56,501 --> 00:30:57,626
Okay, jetzt!

497
00:31:01,417 --> 00:31:02,917
Lass mich dir einen Drink spendieren

498
00:31:02,917 --> 00:31:03,792
JETZT?

499
00:31:03,792 --> 00:31:05,042
Oder morgen?

500
00:31:05,292 --> 00:31:06,251
Es ist zu spät...

501
00:31:06,251 --> 00:31:07,376
Wie spät?

502
00:31:07,376 --> 00:31:08,626
Ich habe den Boden für dich gefegt,

503
00:31:08,626 --> 00:31:09,959
Ich denke, das ist fair
Du trinkst etwas mit mir, ok?

504
00:31:09,959 --> 00:31:11,417
Ähm ... dann ok

505
00:31:11,417 --> 00:31:12,459
Schalten Sie das Licht aus

506
00:31:16,459 --> 00:31:17,417
Okay

507
00:31:21,292 --> 00:31:22,376
Vielen Dank

508
00:32:05,834 --> 00:32:07,334
Eins, eins, eins, zwei, zwei

509
00:32:09,001 --> 00:32:16,917
Zwei...eins...eins...zwei...

510
00:32:16,917 --> 00:32:17,959
Trinken!

511
00:32:18,584 --> 00:32:24,209
So schnell...ich bin es wieder...

512
00:32:28,167 --> 00:32:30,542
Ich kann nicht mehr trinken, ich bin satt

513
00:32:31,209 --> 00:32:33,042
Voll? Ich dachte, du wirst dich übergeben

514
00:32:34,459 --> 00:32:36,917
Warum bin ich so dumm,

515
00:32:36,917 --> 00:32:41,751
Ich kann dies oder das nicht spielen

516
00:32:41,751 --> 00:32:45,292
Nicht, dass du dumm bist, ich bin einfach zu gut

517
00:32:46,042 --> 00:32:52,209
Nein, mein Vater hat immer gesagt, ich sei dumm

518
00:32:53,167 --> 00:32:55,959
Aber er sagte...

519
00:32:56,417 --> 00:33:01,084
Egal wie dumm ich bin, er würde mich unterstützen,

520
00:33:01,584 --> 00:33:03,834
wie ein Baum

521
00:33:05,251 --> 00:33:12,167
Jetzt ist er weg, niemand unterstützt mich mehr

522
00:33:12,917 --> 00:33:17,376
Er verbrachte sein ganzes Leben für dieses Teehaus

523
00:33:18,292 --> 00:33:20,959
Nun wollen die Mitarbeiter gehen

524
00:33:21,417 --> 00:33:25,042
Ich muss es weder tun noch nicht tun,

525
00:33:25,292 --> 00:33:29,501
Auch wenn ich es weiterhin mache
aber ich weiß wirklich nicht wie

526
00:33:30,042 --> 00:33:32,209
Ok! Ich weiß, wie es geht! Ich weiß, wie es geht!

527
00:33:32,209 --> 00:33:34,251
Du tust?

528
00:33:34,251 --> 00:33:37,667
Mach weiter so, dann schaffst du es!

529
00:33:38,209 --> 00:33:39,751
Blödsinn! Ich weiß, dass!

530
00:33:39,751 --> 00:33:41,876
Nein, kein Blödsinn, mach einfach weiter

531
00:33:41,876 --> 00:33:43,251
Wenn du es nicht tun willst, dann tu es nicht

532
00:33:43,251 --> 00:33:45,501
Wenn du es tun willst, dann tu es,

533
00:33:45,751 --> 00:33:47,292
Ich werde dich unterstützen

534
00:33:47,292 --> 00:33:51,417
Du unterstützt mich? Jeder sagt es!

535
00:33:51,459 --> 00:33:54,459
Was soll ich also tun? Sag es!

536
00:33:56,126 --> 00:33:58,376
Ich möchte, dass du wie mein Vater bist

537
00:33:58,376 --> 00:33:59,209
Oh nein!

538
00:33:59,209 --> 00:34:01,626
- Du meinst es ernst? Wirklich?
- Sei mein Baum

539
00:34:01,667 --> 00:34:03,417
Oh... sei dein Baum...

540
00:34:03,417 --> 00:34:05,751
Ich dachte, du willst mich
Deinen Vater zu mögen ... tot,

541
00:34:05,751 --> 00:34:09,542
- Wie kann ich dich unterstützen?
- Nein, nicht mehr über den Tod reden,

542
00:34:09,542 --> 00:34:12,709
Oh, ok, ok, keine Todesrede mehr, ich werde nicht sterben

543
00:34:12,709 --> 00:34:14,209
Ich werde dein Baum sein

544
00:34:14,376 --> 00:34:18,542
Ich werde einen Baum pflanzen, lass mich einen Baum pflanzen

545
00:34:18,542 --> 00:34:25,376
Schau! Es wächst, ok?

546
00:34:25,376 --> 00:34:26,584
Sei mein Baum...

547
00:34:26,584 --> 00:34:29,626
Klar... ok... ich werde dein Baum sein

548
00:34:29,626 --> 00:34:31,459
Nein...aber...

549
00:34:31,751 --> 00:34:33,917
Ok...Prost!

550
00:34:33,917 --> 00:34:35,792
Sei dein Baum, ok?

551
00:34:35,792 --> 00:34:38,542
Sei dein Baum, warum klingt das so seltsam?

552
00:34:38,542 --> 00:34:40,417
- Ha-ha!
- Sei dein Baum,

553
00:34:40,417 --> 00:34:44,167
Gut, ich werde dein Baum sein, Prost!

554
00:34:45,917 --> 00:34:51,459
Hey...Hey...es ist nicht gut

555
00:35:40,459 --> 00:35:41,876
Entschuldigen Sie, Sir...

556
00:35:55,709 --> 00:35:56,709
Was möchtest du trinken?

557
00:35:56,709 --> 00:35:57,417
Eistee mit Zitrone

558
00:35:57,417 --> 00:35:58,126
0k!

559
00:36:08,584 --> 00:36:11,834
Warum bist du hier?

560
00:36:13,626 --> 00:36:14,667
Guten Morgen

561
00:36:14,959 --> 00:36:15,876
Guten Morgen

562
00:36:16,917 --> 00:36:18,084
Es ist für dich

563
00:36:18,459 --> 00:36:21,042
Warum mir Blumen schenken?

564
00:36:22,042 --> 00:36:25,042
Nichts...du warst letzte Nacht betrunken,

565
00:36:25,084 --> 00:36:30,542
Und du hast gesagt, dein Vater sei wie ein Baum
und dich unterstützen,

566
00:36:30,751 --> 00:36:34,834
Ich habe darüber nachgedacht
für eine ganze Nacht, glaube ich...

567
00:36:34,834 --> 00:36:37,084
Ich denke, ich kann Ihr Baum sein, der Sie unterstützt

568
00:36:37,084 --> 00:36:42,376
Oh! Warum habe ich dir das gesagt,
es ist so peinlich

569
00:36:42,417 --> 00:36:44,959
Menschen haben Bewusstsein
selbst wenn sie betrunken sind

570
00:36:45,042 --> 00:36:46,126
Komm schon, nimm es zuerst

571
00:36:46,126 --> 00:36:48,167
Was für ein Klischee

572
00:36:48,167 --> 00:36:50,126
- Nein, sie sind die Besten
- Ich kann sie nicht haben

573
00:36:50,126 --> 00:36:52,001
Es gibt auch Schokolade,
Ich kann sie nicht haben...

574
00:36:52,001 --> 00:36:54,126
Ich habe sie gekauft, nicht gestohlen

575
00:36:54,126 --> 00:36:55,709
Die Verkäuferin sagte, das sei das Beste,

576
00:36:55,709 --> 00:36:58,209
Keine Argumente mehr,
Ich stelle sie in eine Vase

577
00:36:58,209 --> 00:36:59,334
jeder kauft es

578
00:36:59,334 --> 00:37:00,251
Danke...danke

579
00:37:00,501 --> 00:37:01,459
Chef!

580
00:37:01,959 --> 00:37:03,167
Hey, komm her!

581
00:37:04,667 --> 00:37:05,709
Ich möchte Ihnen vorstellen,

582
00:37:05,709 --> 00:37:08,251
Das ist Leung, mein Bruder. Das ist Mei

583
00:37:11,459 --> 00:37:12,459
Ich gehe wieder arbeiten

584
00:37:12,459 --> 00:37:13,292
Okay!

585
00:37:29,834 --> 00:37:31,459
Was denkst du über sie?

586
00:37:31,917 --> 00:37:36,334
Sie kann eine Freundin sein,

587
00:37:39,792 --> 00:37:43,667
Ich kann es fühlen, ich fühle es

588
00:37:44,542 --> 00:37:46,792
Chef! Du hattest mich hier
und mir einfach diese Frage stellen?

589
00:37:46,792 --> 00:37:50,459
Nein, ich hatte dich hier
um über ein echtes Geschäft zu reden

590
00:37:50,792 --> 00:37:53,126
Haben Sie nicht vorgeschlagen, ein Teehaus zu betreiben?

591
00:37:53,126 --> 00:37:57,084
Ich habe dich hier gefragt
um einen Blick auf dieses Teehaus zu werfen,

592
00:37:57,084 --> 00:37:59,376
Schau sie dir auch mal an

593
00:38:04,459 --> 00:38:07,126
Ich habe eine neue Richtung in meinem Leben gefunden

594
00:38:09,542 --> 00:38:12,751
Ihre Wahl ist so unerwartet

595
00:38:13,542 --> 00:38:15,792
Nein, ich mag diesen Typ immer

596
00:38:17,126 --> 00:38:18,542
Ach wirklich?

597
00:38:19,376 --> 00:38:24,334
Schau sie dir an, sie ist wirklich interessant

598
00:38:27,209 --> 00:38:29,209
Ich möchte mit ihr ins Disneyland gehen

599
00:38:29,209 --> 00:38:30,001
Wirklich?

600
00:38:30,001 --> 00:38:31,042
Wirklich

601
00:38:44,792 --> 00:38:46,834
Was ist der Preis für Gei Wai Garnelen?

602
00:38:47,167 --> 00:38:48,917
80 $ pro Kilo

603
00:38:49,209 --> 00:38:50,959
Das ist teuer, bitte billiger!

604
00:38:50,959 --> 00:38:52,376
Mein Vater hat sehr oft bei Ihnen eingekauft

605
00:38:52,376 --> 00:38:53,751
Es ist schon sehr günstig

606
00:38:53,751 --> 00:38:54,709
Wie wäre es, wenn wir es Ihnen kostenlos geben würden?

607
00:38:55,292 --> 00:38:56,751
Nun, das ist nicht nötig

608
00:38:57,042 --> 00:38:59,209
Hey, was machst du?

609
00:38:59,209 --> 00:39:00,834
Du hast versucht auszurauben? Was?

610
00:39:00,834 --> 00:39:01,834
Bruder Geist!

611
00:39:01,834 --> 00:39:03,042
Hey, wie viel?

612
00:39:03,084 --> 00:39:04,334
Du und ich reden nicht über Geld!

613
00:39:04,334 --> 00:39:06,584
Garnelen, Krabben oder Fisch, nehmen Sie, was Sie wollen!

614
00:39:06,584 --> 00:39:09,167
Hey, nimm alles, was du willst!

615
00:39:10,334 --> 00:39:12,501
Hey, was ist los? Hey...

616
00:39:12,501 --> 00:39:13,876
Sie ist wütend

617
00:39:13,917 --> 00:39:17,459
Hey, nein, es ist nicht kostenlos,

618
00:39:17,459 --> 00:39:19,292
nur weil ich ihnen geholfen habe

619
00:39:19,292 --> 00:39:20,917
Was genau wollt ihr?

620
00:39:20,917 --> 00:39:22,334
Entweder du gibst sie mir zurück,

621
00:39:22,334 --> 00:39:24,251
Oder lässt du sie zurück ins Teehaus bringen?

622
00:39:24,251 --> 00:39:25,376
Die Köche warten

623
00:39:26,542 --> 00:39:29,042
Ja Schwester! Ich werde sie mitbringen lassen
zu ihnen in 3 Minuten

624
00:39:29,042 --> 00:39:30,459
- Mach dir keine Sorgen! Lass uns gehen!
- Hey!

625
00:39:30,459 --> 00:39:31,042
OK!

626
00:39:31,042 --> 00:39:34,001
Welche Schwester, wer ist deine Schwester!

627
00:39:35,917 --> 00:39:37,584
Hör auf, mir zu folgen

628
00:39:38,542 --> 00:39:40,417
Hey! Hey! Hey!

629
00:39:45,001 --> 00:39:47,584
Ich habe jetzt Lust, Kokain zu verkaufen!

630
00:39:47,834 --> 00:39:49,334
Schau dich an, du musst es gewohnt sein...

631
00:39:49,334 --> 00:39:52,501
- Nein! Das mache ich nicht!
- Wirklich? Ich kaufe es nicht

632
00:39:52,501 --> 00:39:54,501
Ich mache Frauen, ich mache dieses Zeug nicht

633
00:40:05,001 --> 00:40:08,417
Chef! Du rennst seit einer Stunde,

634
00:40:08,459 --> 00:40:11,459
Das reicht, gönnen Sie sich eine Pause!

635
00:40:11,792 --> 00:40:15,626
Du bist sehr daran interessiert, morgens ins Fitnessstudio zu gehen,

636
00:40:15,626 --> 00:40:17,126
Fußball am Nachmittag

637
00:40:17,126 --> 00:40:18,626
Und nachts laufen,

638
00:40:18,626 --> 00:40:22,292
Vielleicht probieren Sie sogar Wing Chun und Thaiboxen aus!

639
00:40:22,292 --> 00:40:23,292
Irgendetwas anderes?

640
00:40:23,292 --> 00:40:24,209
Bungee-Sprung

641
00:40:24,209 --> 00:40:25,167
Weitermachen, sonst noch was?

642
00:40:25,167 --> 00:40:26,042
Wasserrafting! Das ist spannend!

643
00:40:26,042 --> 00:40:27,251
Es gibt tatsächlich noch mehr...

644
00:40:27,417 --> 00:40:32,917
Unter Leuten in deinem Alter bist du ziemlich gesprächig

645
00:40:34,542 --> 00:40:35,626
Warum habe ich dich dieser Tage nicht gesehen?

646
00:40:35,626 --> 00:40:36,626
Wo bist du gewesen?

647
00:40:37,751 --> 00:40:39,751
Ich bin immer da,

648
00:40:39,751 --> 00:40:41,792
nur dass du dich nur um Mädchen kümmerst

649
00:40:42,209 --> 00:40:44,459
Apropos: Wie sind die Fortschritte?

650
00:40:45,792 --> 00:40:51,917
Ich bin dabei, dich zu fragen,
Was denkst du über Mei?

651
00:40:53,542 --> 00:40:54,667
- Sie ist nett
- Wirklich?

652
00:40:54,667 --> 00:40:56,251
Besser als der Rest von dir!

653
00:40:56,251 --> 00:41:00,167
Das ist gut, ich möchte mit dir reden
über etwas

654
00:41:00,584 --> 00:41:01,917
Ich habe darüber nachgedacht,

655
00:41:01,917 --> 00:41:04,751
Ich möchte in Meis Teehaus investieren

656
00:41:05,042 --> 00:41:06,126
Ob geschäftlich oder privat,

657
00:41:06,126 --> 00:41:08,792
Ich denke, ich sollte ihr helfen. Rechts?

658
00:41:09,417 --> 00:41:10,626
Ähm...

659
00:41:12,751 --> 00:41:13,792
Warum denkst du immer noch?

660
00:41:13,792 --> 00:41:15,459
Es ist Ihre Idee, ein Teehaus zu betreiben

661
00:41:15,751 --> 00:41:18,459
Ja, aber das haben wir noch nie gemacht

662
00:41:18,542 --> 00:41:21,792
Bruder, es ist deine Idee

663
00:41:22,376 --> 00:41:24,376
Barack Obama war noch nie Präsident,

664
00:41:24,376 --> 00:41:25,584
aber jetzt geht es ihm ganz gut

665
00:41:28,584 --> 00:41:33,459
Okay! Ob geschäftlich oder privat,
Es ist deine Entscheidung!

666
00:41:33,709 --> 00:41:36,876
Großartig! Du sagst ja und so ist es!

667
00:41:36,876 --> 00:41:37,751
Ich werde noch zwei Runden laufen

668
00:41:37,751 --> 00:41:38,834
Schon wieder?

669
00:41:45,459 --> 00:41:47,584
Hier...rauchen...

670
00:41:47,626 --> 00:41:48,876
Rauchen...

671
00:41:53,459 --> 00:41:54,542
Rauchen...

672
00:41:54,542 --> 00:41:56,084
Ja, Rauchen...

673
00:41:56,584 --> 00:41:57,501
Esel.

674
00:41:57,584 --> 00:41:59,167
- Bastard
- Es tötet!

675
00:41:59,167 --> 00:42:00,584
- Es tötet!
- Du wirst schlimm sterben!

676
00:42:03,792 --> 00:42:06,917
Du rennst weiter und ich...ich sterbe!

677
00:42:15,751 --> 00:42:17,792
Hey, der Lieferbote, den Sie angeheuert haben
ist nicht gut,

678
00:42:17,792 --> 00:42:19,376
Er ging für mehr als eine Stunde
und bin immer noch nicht zurückgekommen

679
00:42:19,376 --> 00:42:20,876
Kein Orientierungssinn, genau wie du

680
00:42:21,126 --> 00:42:24,376
Ich weiß wirklich nicht, was er denkt

681
00:42:29,709 --> 00:42:34,251
Hey! Was ist los mit dir?

682
00:42:34,251 --> 00:42:36,376
Warum dauert es so lange?
ein Frühstück liefern?

683
00:42:36,542 --> 00:42:40,876
Ich wurde müde und das sind nur Füße

684
00:42:40,876 --> 00:42:42,667
Handelt es sich also um ein Zeitmanagementproblem?

685
00:42:42,667 --> 00:42:44,084
Bist du nicht glücklich?

686
00:42:44,084 --> 00:42:46,334
Wenn Sie nicht zufrieden sind, dann hören Sie auf

687
00:42:46,334 --> 00:42:48,126
Was meinst du? Drohen Sie mir?

688
00:42:48,417 --> 00:42:49,626
Drohen Sie mir?

689
00:42:50,751 --> 00:42:54,709
Kleiner, weißt du, mit wem du sprichst?

690
00:42:54,876 --> 00:42:58,917
WHO? Wow...so viele Leute,

691
00:42:58,917 --> 00:43:00,001
Dann gehe ich!

692
00:43:00,709 --> 00:43:04,542
Verlassen? Entschuldige dich zuerst bei meiner Schwester

693
00:43:04,542 --> 00:43:05,251
Wer ist deine Schwester?

694
00:43:05,251 --> 00:43:06,126
Das ist meine Schwester

695
00:43:06,251 --> 00:43:07,584
Ich bin nicht deine Schwester!

696
00:43:08,251 --> 00:43:13,542
Sie ist nicht deine Schwester,
Wer ist eigentlich deine Schwester?

697
00:43:14,001 --> 00:43:14,834
Huh!

698
00:43:15,001 --> 00:43:16,042
Alle sind es!

699
00:43:17,334 --> 00:43:19,292
Tut mir leid, Schwestern,

700
00:43:19,292 --> 00:43:22,376
Es ist mein Problem, ich werde... ich werde gehen

701
00:43:22,542 --> 00:43:23,459
Hey!

702
00:43:23,626 --> 00:43:24,459
Hey!

703
00:43:25,376 --> 00:43:26,667
Das Geld!

704
00:43:26,876 --> 00:43:28,667
...ich habe vergessen...

705
00:43:29,917 --> 00:43:30,917
<i>Ich</i> gehe

706
00:43:35,667 --> 00:43:38,876
Verschwenden Sie keine Zeit mit diesen Idioten

707
00:43:38,876 --> 00:43:40,876
Leung! Finden Sie jemanden, der ihn ersetzt!

708
00:43:40,876 --> 00:43:42,209
- Hey! Lass uns gehen!
- Machen wir uns an die Arbeit

709
00:43:42,209 --> 00:43:45,126
Hey, ich muss dir etwas sagen

710
00:43:48,084 --> 00:43:50,251
Was ist los?
Möchtest du ein paar Geheimnisse mit mir teilen?

711
00:43:50,251 --> 00:43:52,709
Warum nennen mich deine Brüder immer Schwester?

712
00:43:52,792 --> 00:43:55,084
Ich weiß nicht, ich habe sie nicht darum gebeten, das zu sagen,

713
00:43:55,084 --> 00:43:56,709
Es sind ganz und gar ihre Ideen

714
00:43:57,084 --> 00:43:59,584
Ich will sie jedenfalls nicht hören
nenn mich wieder Schwester

715
00:44:01,251 --> 00:44:02,709
Aber da ist etwas

716
00:44:03,417 --> 00:44:04,959
Ich wollte schon immer mit dir reden
schon lange

717
00:44:05,917 --> 00:44:08,001
Ich beobachte es schon lange

718
00:44:08,001 --> 00:44:11,751
Das habe ich gefunden, dein Teehaus,

719
00:44:11,751 --> 00:44:13,709
ist der Mangel an einer Sache

720
00:44:13,709 --> 00:44:15,042
Was?

721
00:44:15,126 --> 00:44:16,001
Arbeitskräfte

722
00:44:17,709 --> 00:44:21,126
Es ist nicht nötig, es zu beobachten, es ist sehr offensichtlich!

723
00:44:21,542 --> 00:44:24,167
Richtig, das bedeutet, dass Sie mir zustimmen

724
00:44:24,376 --> 00:44:25,959
Ich habe nicht viel,

725
00:44:25,959 --> 00:44:27,292
Was ich habe, sind viele Brüder

726
00:44:27,584 --> 00:44:30,084
Alle meine Brüder haben nichts zu tun

727
00:44:30,542 --> 00:44:36,126
Mit oder ohne Erfahrung in der Gastronomie,

728
00:44:36,126 --> 00:44:38,126
Ich werde ihnen hier helfen lassen

729
00:44:39,209 --> 00:44:41,959
Ich möchte, aber ich kann es mir nicht leisten, jemanden einzustellen
so viele Mitarbeiter

730
00:44:42,042 --> 00:44:43,792
Nur Ihre Zustimmung reicht aus,
Sie müssen sie nicht einstellen

731
00:44:43,792 --> 00:44:44,959
Es ist kostenlos

732
00:44:45,042 --> 00:44:47,251
Wir werden später besprechen, wann wir etwas Geld verdienen

733
00:44:47,251 --> 00:44:49,626
Betrachten Sie das als meine Investition
in deinem Teehaus,

734
00:44:49,626 --> 00:44:50,334
Was denkst du?

735
00:44:50,584 --> 00:44:53,251
Lass es uns tun! Holen wir uns hier Hilfe

736
00:44:53,459 --> 00:44:54,459
Onkel Kwan!

737
00:44:54,459 --> 00:44:56,501
Schauen Sie, Onkel Kwan stimmt auch zu!

738
00:44:57,959 --> 00:44:59,334
Schwester Mei, es ist geschafft

739
00:44:59,417 --> 00:45:01,459
Es ist geschafft, hier ist das Geld

740
00:45:01,876 --> 00:45:04,084
Es sind absolut ihre Ideen, nicht meine

741
00:45:04,084 --> 00:45:05,584
Aber Sie können sie aufhalten!

742
00:45:05,584 --> 00:45:06,792
Ich kann nicht

743
00:45:08,542 --> 00:45:10,042
Hör auf, mich Schwester zu nennen!

744
00:45:10,667 --> 00:45:11,584
Ja, Schwester

745
00:45:11,667 --> 00:45:12,584
Hey!

746
00:45:13,084 --> 00:45:14,876
Sehen Sie, ich konnte sie nicht aufhalten

747
00:45:20,292 --> 00:45:21,501
Hallo zusammen,

748
00:45:22,209 --> 00:45:23,876
Ich bin der Vertreter des Entwicklers,

749
00:45:23,959 --> 00:45:26,542
Wir sind sehr daran interessiert, Ihren Shop zu kaufen

750
00:45:26,542 --> 00:45:29,334
Ich komme heute hierher, um mit Ihnen einen Deal zu besprechen

751
00:45:29,792 --> 00:45:31,876
Wir bewegen uns nicht,

752
00:45:31,876 --> 00:45:33,917
Auch der Mietvertrag ist noch nicht abgelaufen

753
00:45:33,917 --> 00:45:35,501
Wenn Sie reden möchten, suchen Sie den Vermieter

754
00:45:35,501 --> 00:45:36,834
Es hat keinen Sinn, hierher zu kommen

755
00:45:37,209 --> 00:45:39,751
Verstanden! Deshalb will ich
um mit Bruder Ghost zu sprechen

756
00:45:44,209 --> 00:45:46,209
Der Mietvertrag ist noch nicht abgelaufen

757
00:45:46,209 --> 00:45:48,792
und der Mieter möchte nicht umziehen,
Worüber können wir sonst noch reden?

758
00:45:49,167 --> 00:45:50,376
Sie sind der Vermieter?

759
00:45:50,709 --> 00:45:53,042
Es spielt keine Rolle, ob ich der Vermieter bin oder nicht

760
00:45:53,042 --> 00:45:55,001
Ich verstehe absolut, was Vermieter denken,

761
00:45:55,001 --> 00:45:56,126
es geht nur ums Geld

762
00:45:56,626 --> 00:46:00,001
Wenn Sie den Preis akzeptieren, dann verkaufen Sie es

763
00:46:00,626 --> 00:46:05,584
Auch wenn ich der Vermieter bin,
aber Regel ist Regel,

764
00:46:05,792 --> 00:46:07,417
Es geht uns nicht nur ums Geld

765
00:46:07,417 --> 00:46:10,292
Auch Loyalität und Moral liegen uns am Herzen

766
00:46:10,292 --> 00:46:13,542
Zum Vergleich mit Schlägern, die sich einfach nur darum kümmern
über Geld, aber nicht über Moral,

767
00:46:13,542 --> 00:46:15,751
da ist ein gewaltiger Unterschied

768
00:46:16,042 --> 00:46:18,959
An deiner Stelle würde ich es verkaufen
denen Loyalität sehr am Herzen liegt

769
00:46:19,751 --> 00:46:22,042
Du kannst das Geld deinen Brüdern geben

770
00:46:22,167 --> 00:46:23,834
und jeder kann ein neues Leben beginnen

771
00:46:23,834 --> 00:46:25,959
Es ist besser, als deine eigene Entscheidung zu treffen,

772
00:46:25,959 --> 00:46:27,209
und andere leiden lassen

773
00:46:29,959 --> 00:46:33,001
Fahr zur Hölle!
Wen sagen Sie, der anderen Leid zugefügt hat?

774
00:46:33,001 --> 00:46:35,209
Du oder ich?

775
00:46:35,376 --> 00:46:37,917
Wir sind alle gebildete Menschen
und sag nicht das F-Wort

776
00:46:38,084 --> 00:46:39,959
Ich glaube nicht, dass wir irgendetwas haben können
heute abgeschlossen, denken Sie noch einmal darüber nach,

777
00:46:39,959 --> 00:46:42,209
Ich werde auf Ihren Anruf warten,
Entschuldigung für die Störung

778
00:46:42,709 --> 00:46:44,251
Du speicherst es, Bill,

779
00:46:44,251 --> 00:46:46,084
Ich würde lieber meinen Laden niederbrennen,

780
00:46:46,084 --> 00:46:47,167
als es dir zu verkaufen

781
00:46:47,167 --> 00:46:48,292
Gut gesagt!

782
00:46:48,792 --> 00:46:50,292
Lass es ruhig angehen... lass es ruhig angehen

783
00:46:50,876 --> 00:46:52,209
- Geben Sie ihnen eine Lektion
- Ok

784
00:46:53,584 --> 00:46:56,542
Hey, Sie sind der Vermieter?

785
00:46:56,667 --> 00:46:57,584
Warum weiß ich es nicht?

786
00:46:57,584 --> 00:46:59,001
Warum sagst du es mir nicht?

787
00:46:59,417 --> 00:47:00,751
Warum muss ich es dir sagen?

788
00:47:00,751 --> 00:47:02,334
Warum müssen Sie es wissen?

789
00:47:02,584 --> 00:47:04,042
Es spielt keine Rolle, ob ich der Vermieter bin oder nicht

790
00:47:04,042 --> 00:47:05,751
Ich habe die Miete nicht erhöht

791
00:47:06,584 --> 00:47:11,001
Nein, ich mache mir nur Sorgen, ob er wiederkommt

792
00:47:11,001 --> 00:47:15,001
Nein, meine Brüder werden jeden Tag hier sein

793
00:47:15,001 --> 00:47:17,167
Sie werden nicht kommen, was können sie tun?

794
00:47:17,167 --> 00:47:19,876
Nur bluffen, keine Sorge

795
00:47:22,417 --> 00:47:29,292
Eins, zwei, drei ... Hier ist deine Uniform

796
00:47:29,292 --> 00:47:32,084
Draußen bist du ein Mitarbeiter dieses Teehauses,

797
00:47:32,084 --> 00:47:33,167
aber drinnen...

798
00:47:33,167 --> 00:47:36,917
Im Inneren bist du auch nur ein Stab
dieses Teehauses

799
00:47:36,917 --> 00:47:38,417
Ok, das ist alles, was ich sagen wollte

800
00:47:38,542 --> 00:47:40,626
Wir sind jetzt eine Familie,

801
00:47:40,626 --> 00:47:42,501
Onkel Kwan wird euch helfen,

802
00:47:42,501 --> 00:47:45,501
er wird später allen erzählen, was sein Job ist,

803
00:47:45,709 --> 00:47:47,501
Ok! Onkel Kwan, uns geht es gut!

804
00:47:47,501 --> 00:47:49,626
Schwester, bestellen Sie uns einfach,

805
00:47:49,626 --> 00:47:50,417
Lam Shing

806
00:47:50,667 --> 00:47:53,084
Das ist mein letztes Mal, dass ich es euch sage:

807
00:47:53,542 --> 00:47:56,251
Hör auf, mich Schwester zu nennen!

808
00:48:00,251 --> 00:48:01,126
Entschuldigung!

809
00:48:08,626 --> 00:48:12,501
Aber du bist wirklich unsere Schwester,
Wie können wir Sie sonst noch nennen?

810
00:48:14,251 --> 00:48:15,376
Was sagst du?

811
00:48:22,084 --> 00:48:26,167
O...Ok...jeder hört einfach damit auf

812
00:48:26,167 --> 00:48:26,959
Machen wir uns an die Arbeit

813
00:48:26,959 --> 00:48:29,667
Hier...komm...ich sage dir, wie du sie platzieren kannst

814
00:48:29,709 --> 00:48:30,417
Habe ich es dir nicht gesagt?

815
00:48:30,417 --> 00:48:32,667
Ich habe es ihnen bereits gesagt, aber sie können mich einfach nicht aufhalten

816
00:48:34,001 --> 00:48:36,251
Hey...hey...sei nicht böse,

817
00:48:36,251 --> 00:48:38,542
Nur ein Name, sei nicht so ernst

818
00:48:38,542 --> 00:48:40,834
Es ist richtig, sie Schwester zu nennen, nicht wahr?

819
00:48:59,459 --> 00:49:01,667
Wow, Bruder Zwei, so viele Feuerwehrmänner

820
00:49:01,876 --> 00:49:06,167
Ja, nur diese kleinen dreckigen Schläger,

821
00:49:06,167 --> 00:49:07,876
Mach es so

822
00:49:08,126 --> 00:49:09,376
Apropos Besitznahme von Eigentum,

823
00:49:09,376 --> 00:49:10,876
Bill, dieser Idiot,

824
00:49:11,042 --> 00:49:14,167
Ich würde es genau so machen, du Hurensohn

825
00:49:15,667 --> 00:49:18,417
Danke, Süße, danke

826
00:49:27,542 --> 00:49:30,501
Onkel Zwei, nicht rauchen, bitte rauchen Sie nicht!

827
00:49:30,501 --> 00:49:31,584
Ja, ich sehe es

828
00:49:33,542 --> 00:49:35,667
Hey, wer hat Lust, es zu probieren?

829
00:49:35,792 --> 00:49:37,042
Das tue ich

830
00:49:38,584 --> 00:49:39,959
Ich kann nicht mehr essen

831
00:49:40,292 --> 00:49:42,834
Komm, iss einen Happen

832
00:49:42,834 --> 00:49:43,792
Wow...

833
00:49:44,876 --> 00:49:47,501
Welches Gericht ist das leckerste?
in unserem Teehaus?

834
00:49:48,126 --> 00:49:51,876
Es ist völlig anders als andere Teehäuser

835
00:49:51,876 --> 00:49:55,001
Ramen, Gemüsefleischbrötchen, Knödel,

836
00:49:55,001 --> 00:49:57,167
Für Teehäuser im Hongkong-Stil sind sie irrelevant

837
00:49:57,417 --> 00:49:59,084
Ja, du hast recht, das ist seltsam

838
00:49:59,376 --> 00:50:01,959
Ananasbrötchen, Eierkuchen, das sind
die Spezialität des Teehauses im Hongkong-Stil

839
00:50:01,959 --> 00:50:04,001
Das ist ein Teehaus

840
00:50:04,001 --> 00:50:06,876
Wer wird Ananasbrötchen machen?
und Eierkuchen?

841
00:50:06,876 --> 00:50:09,251
Es ist so mühsam und bringt keinen Gewinn

842
00:50:09,542 --> 00:50:11,209
Wie kann man es ein Teehaus nennen,

843
00:50:11,209 --> 00:50:13,167
ohne diese Art von Essen?

844
00:50:14,251 --> 00:50:17,001
Hung, du hast Erfahrung,

845
00:50:17,001 --> 00:50:18,376
Denken Sie darüber nach

846
00:50:18,376 --> 00:50:19,459
0k!

847
00:50:19,542 --> 00:50:22,667
Es ist frisch und heiß! Frisch und heiß!

848
00:50:22,667 --> 00:50:24,292
Wow...

849
00:50:24,292 --> 00:50:25,126
Boss, nimm ein bisschen,

850
00:50:25,126 --> 00:50:25,959
Was ist das?

851
00:50:25,959 --> 00:50:26,876
Ananasbrötchen!

852
00:50:26,959 --> 00:50:28,751
Es sieht eher aus wie ein Gebäck

853
00:50:28,959 --> 00:50:30,084
Bruder Zwei hat es geschafft

854
00:50:30,501 --> 00:50:32,751
Du hast mir beigebracht, wie es geht

855
00:50:33,084 --> 00:50:38,709
Eine japanische Küche,
wie eine frittierte Ananas! Seltsam?

856
00:50:39,334 --> 00:50:40,376
SQ?

857
00:50:41,126 --> 00:50:42,667
-Es ist schrecklich...
- Verdammt!

858
00:50:43,834 --> 00:50:48,292
Du hast gesagt, dass du es schon einmal gemacht hast? Angeber

859
00:50:48,959 --> 00:50:51,084
Ich habe es wirklich getan, zwei Monate lang,

860
00:50:51,084 --> 00:50:53,751
dann hat es sich geschlossen, macht das Sinn?

861
00:50:56,167 --> 00:50:59,084
Chefkoch, Sie müssen mir ehrlich sagen,

862
00:50:59,417 --> 00:51:02,042
Was sind Ihre Geheimnisse bei der Herstellung von Ananasbrötchen?

863
00:51:02,126 --> 00:51:04,376
Ja, warum sind die Brötchen, die du machst, so groß,

864
00:51:04,376 --> 00:51:06,501
aber meine sind so klein?

865
00:51:06,917 --> 00:51:08,751
Weil sie nicht vollständig aufgebläht sind

866
00:51:08,751 --> 00:51:12,042
Und unser Gebäck,
Warum brechen sie in der Mitte zusammen?

867
00:51:12,042 --> 00:51:13,751
Weil sie zu aufgebläht sind

868
00:51:14,709 --> 00:51:17,292
Lüg mich nicht an,
Was ist das Geheimnis? Verschütte es!

869
00:51:19,709 --> 00:51:25,209
Sie sollten <i>2</i> Schichten Vanillesoße auftragen,
nach dem Einschieben in den Ofen,

870
00:51:25,542 --> 00:51:27,959
Sie müssen es von Zeit zu Zeit überprüfen,

871
00:51:27,959 --> 00:51:29,959
-Sobald der Teig leicht braun wird,
- Die Farbe ändert sich! Die Farbe ändert sich!

872
00:51:29,959 --> 00:51:31,751
Reduzieren Sie die Hitze!

873
00:51:34,501 --> 00:51:36,376
Dieses Mal sollte es in Ordnung sein

874
00:51:36,917 --> 00:51:40,876
Alle zusammen, hier sind die Frischen
und heiße Ananasbrötchen

875
00:51:40,876 --> 00:51:42,917
Diesmal sieht es richtig aus...

876
00:51:43,209 --> 00:51:45,292
-es ist immer noch sehr heiß,
-es ist sehr heiß,

877
00:51:45,292 --> 00:51:47,959
-Gutes Zeug
- Seien Sie vorsichtig, sehr heiß

878
00:51:52,417 --> 00:51:53,542
- Wie ist es? Wie ist es?
- Ist das in Ordnung?

879
00:51:53,542 --> 00:51:54,876
Gut! Das stimmt!

880
00:51:54,876 --> 00:51:55,501
Wirklich?

881
00:51:55,501 --> 00:51:56,667
Das ist der Geschmack!

882
00:51:56,667 --> 00:51:57,417
Dann probieren wir mal das Rührei,

883
00:51:57,417 --> 00:51:59,459
Ming hat es nach dem Geheimrezept von Onkel Zwei gekocht

884
00:51:59,709 --> 00:52:01,834
Komm, lass es uns versuchen...

885
00:52:04,209 --> 00:52:06,042
Diesmal funktioniert es, nicht wahr?

886
00:52:06,876 --> 00:52:09,126
Warum wartet ihr nicht auf mich?

887
00:52:09,167 --> 00:52:09,876
Probieren Sie es...

888
00:52:09,876 --> 00:52:10,751
B, wo warst du?

889
00:52:10,751 --> 00:52:12,042
Ich habe dich den ganzen Tag nicht gesehen

890
00:52:12,417 --> 00:52:14,792
Jedes Teehaus hat einen Geist, was ist ein Geist?

891
00:52:14,792 --> 00:52:16,084
Eine Tasse Milchtee!

892
00:52:16,459 --> 00:52:18,251
Wir haben uns heute speziell für Giant entschieden,

893
00:52:18,251 --> 00:52:21,376
bat ihn, uns das Geheimnis zu verraten
eine Tasse Milchtee zuzubereiten

894
00:52:21,584 --> 00:52:23,959
Er hat uns auch versprochen,
um das Teeblatt mit uns zu teilen

895
00:52:23,959 --> 00:52:25,626
Wow, wir sind tadellos,

896
00:52:25,626 --> 00:52:27,126
Jetzt können wir eine gute Tasse Milchtee zubereiten

897
00:52:27,251 --> 00:52:29,792
Milchtee, Rührei, Ananasbrötchen

898
00:52:29,792 --> 00:52:32,334
Das werden von nun an unsere Spezialitäten sein

899
00:52:32,501 --> 00:52:33,459
Wir kommen wieder!

900
00:52:33,459 --> 00:52:35,042
Ja, besser als Chow Kee nebenan

901
00:52:35,292 --> 00:52:38,751
Warte...warte...wir sind in einer ziemlich guten Verfassung,

902
00:52:38,751 --> 00:52:41,334
aber es scheint, als wären wir still
Mangel an etwas Besonderem

903
00:52:41,667 --> 00:52:43,292
Ich habe tatsächlich einen Gedanken,

904
00:52:43,292 --> 00:52:46,251
Ich habe immer eine Frage,
warum ein Ananasbrötchen keine Ananas enthält,

905
00:52:46,251 --> 00:52:47,751
nennt sich aber immer noch ein Ananasbrötchen?

906
00:52:47,876 --> 00:52:49,667
Ich denke an unsere Ananasbrötchen
Es sollte Ananas drin sein

907
00:52:49,667 --> 00:52:50,792
Schon wieder?

908
00:52:50,792 --> 00:52:52,251
Nein, ich stimme zu!

909
00:52:52,251 --> 00:52:54,042
Es gibt Cocktail in einem Cocktailbrötchen,

910
00:52:54,042 --> 00:52:57,209
Mexikaner in einem mexikanischen Brötchen, oder?

911
00:52:57,209 --> 00:52:59,501
Chef, Sie sind wirklich mit allem einverstanden

912
00:52:59,709 --> 00:53:00,834
Denken Sie darüber nach

913
00:53:01,251 --> 00:53:02,876
Es ist einen Versuch wert

914
00:53:02,917 --> 00:53:06,042
Wir können Ananas auf ein Ananasbrötchen legen

915
00:53:06,042 --> 00:53:07,084
Ja, das können wir

916
00:53:07,084 --> 00:53:08,334
Ananas-Toasties

917
00:53:18,751 --> 00:53:22,001
Was hast du in letzter Zeit so gemacht?

918
00:53:43,876 --> 00:53:45,209
Hallo, Park's Teehaus

919
00:53:45,209 --> 00:53:46,584
Mei bitte, danke

920
00:53:46,584 --> 00:53:47,792
Ich bin Mei

921
00:53:47,792 --> 00:53:49,501
Hallo Mei, das ist Ghosts Ex-Frau,

922
00:53:49,834 --> 00:53:52,709
Ich würde dich gerne zum Abendessen einladen, ok?

923
00:53:54,042 --> 00:53:58,126
O..ok, wann?

924
00:53:58,792 --> 00:54:00,584
Hey, wo bist du? Sind Sie hier?

925
00:54:00,584 --> 00:54:01,667
Ja, ich bin bald da

926
00:54:01,917 --> 00:54:04,167
Wo bist du?

927
00:54:04,251 --> 00:54:05,292
Umdrehen!

928
00:54:05,501 --> 00:54:07,167
Du hast mir Angst gemacht, was hast du gekauft?

929
00:54:07,251 --> 00:54:08,584
Lass uns zuerst auflegen

930
00:54:09,459 --> 00:54:10,084
Was hast du gekauft?

931
00:54:10,084 --> 00:54:11,751
Kuchen, Uhr, immer das Gleiche

932
00:54:11,751 --> 00:54:14,459
Nochmal ansehen? Wer hat Sie gebeten, eine Uhr zu kaufen?

933
00:54:14,459 --> 00:54:15,626
Das hast du getan

934
00:54:15,626 --> 00:54:17,459
Habe ich? Vor zehn Jahren?

935
00:54:17,459 --> 00:54:19,292
Wow, das ist teuer!

936
00:54:19,292 --> 00:54:20,959
Ich habe ihr ein Auto gekauft, ich habe ihr ein Haus gekauft,

937
00:54:20,959 --> 00:54:22,167
Ich hätte ihr nichts anderes kaufen sollen!

938
00:54:22,167 --> 00:54:23,959
- Gut, lass uns gehen.
- Huh...

939
00:54:24,542 --> 00:54:27,542
Boss, los geht's, ich gehe

940
00:54:27,542 --> 00:54:29,126
Lass uns zusammen gehen!

941
00:54:29,126 --> 00:54:30,709
- Nein
- Lass uns zusammen gehen!

942
00:54:30,709 --> 00:54:32,001
Schnell, ich brauche dich da!

943
00:54:32,001 --> 00:54:33,251
Gehen!

944
00:54:40,334 --> 00:54:41,667
Chef, was ist los mit dir?

945
00:54:42,084 --> 00:54:43,501
Ich bin nervös!

946
00:54:43,501 --> 00:54:45,209
Warum bist du nervös? Drücken Sie darauf!

947
00:54:47,834 --> 00:54:50,834
Ich habe diese Hexe gebeten, Mei einzuladen

948
00:54:51,584 --> 00:54:53,417
Hey, du drückst darauf

949
00:55:02,001 --> 00:55:07,084
Hallo, alles Gute zum Geburtstag! Du bist heute Abend wunderschön!

950
00:55:07,084 --> 00:55:08,876
Oh, was für ein Zufall

951
00:55:10,126 --> 00:55:11,876
Ich habe Mei eingeladen

952
00:55:14,001 --> 00:55:15,042
Nehmen Sie Platz

953
00:55:15,251 --> 00:55:16,459
Ich gehe in die Küche

954
00:55:16,459 --> 00:55:17,417
0k!

955
00:55:28,834 --> 00:55:29,709
<i>L</i> 90 hilf ihr!

956
00:55:29,709 --> 00:55:30,459
<i>OK</i>

957
00:55:33,417 --> 00:55:35,084
Was machst du? Sitzen!

958
00:55:42,376 --> 00:55:44,126
Brauchen Sie Hilfe?

959
00:55:44,126 --> 00:55:45,584
Nein, danke

960
00:55:45,584 --> 00:55:47,001
Ich kann nicht kochen

961
00:55:47,001 --> 00:55:48,751
Wie wäre es, wenn ich das Gemüse wasche?

962
00:55:48,751 --> 00:55:50,001
das kann ich tun

963
00:55:50,001 --> 00:55:51,459
Ich habe sie bereits gewaschen

964
00:55:51,834 --> 00:55:52,709
Ach...

965
00:55:55,167 --> 00:55:57,292
Hey, Boss, warum stehst du hier? Sitzen!

966
00:55:57,292 --> 00:55:58,751
Lass mich in Ruhe

967
00:56:05,542 --> 00:56:07,292
Hey, habe ich ein Doppelkinn?

968
00:56:07,292 --> 00:56:09,876
Du siehst toll aus, nimm Platz!

969
00:56:10,417 --> 00:56:12,792
Mei, warum fragst du mich nicht,

970
00:56:12,792 --> 00:56:14,709
Willst du nicht wissen, warum ich dich eingeladen habe?

971
00:56:15,792 --> 00:56:17,501
Ich schätze, ich weiß...

972
00:56:18,959 --> 00:56:21,542
Ghost hat mich darum gebeten, er möchte, dass ich dich teste

973
00:56:21,542 --> 00:56:25,126
Ich sagte ihm unverblümt:

974
00:56:25,376 --> 00:56:26,667
Er ist viel älter als du,

975
00:56:27,042 --> 00:56:28,667
Du wirst nicht mit ihm zusammen sein, oder?

976
00:56:28,959 --> 00:56:30,126
Er ist verrückt!

977
00:56:30,584 --> 00:56:33,084
Nun ja... das Alter ist eigentlich kein Problem

978
00:56:34,001 --> 00:56:39,751
Ich verstehe, dass sie möglicherweise böse aussehen

979
00:56:39,959 --> 00:56:42,334
Aber eigentlich sind sie wie Kinder,

980
00:56:42,626 --> 00:56:44,376
Ich bin für sie wie eine Mutter,

981
00:56:44,376 --> 00:56:45,584
müssen sie einzeln unterrichten und betreuen

982
00:56:47,001 --> 00:56:49,126
Sie sind nicht wirklich so schlimm,

983
00:56:49,126 --> 00:56:51,001
manchmal sind sie ziemlich lustig

984
00:56:51,126 --> 00:56:57,376
Huh, sie könnten jetzt lustig sein,
aber als ich jung war,

985
00:56:57,376 --> 00:56:59,126
Wir haben jeden Tag gestritten!

986
00:56:59,667 --> 00:57:02,501
Er würde lieber die ganze Nacht verbringen
mit seinen Banden,

987
00:57:02,501 --> 00:57:04,459
aber nicht nach Hause zurückkehren

988
00:57:04,626 --> 00:57:07,251
Ich war auch jung, also haben wir uns scheiden lassen

989
00:57:08,126 --> 00:57:12,334
Aber mittlerweile verstehen wir uns, er kümmert sich gut um mich

990
00:57:12,584 --> 00:57:15,417
Er hat dieses Haus für mich gekauft

991
00:57:15,876 --> 00:57:21,501
Wow... dieses Haus... dann muss er sehr reich sein

992
00:57:21,501 --> 00:57:26,084
Nun, es ist lange her,
aber die Situation ist jetzt...

993
00:57:26,334 --> 00:57:30,792
Karaoke, Nachtclubs und Saunen,

994
00:57:31,126 --> 00:57:33,126
Sogar diese alten Männer stehen alle auf junge Mädchen

995
00:57:35,251 --> 00:57:39,292
aber sie haben Prinzipien,
diese Dinge, die monströs sind,

996
00:57:39,292 --> 00:57:40,626
Das tun sie nicht

997
00:57:41,042 --> 00:57:43,126
Sie alle haben Angst vor Vergeltung

998
00:57:43,376 --> 00:57:45,209
Sie wissen, wo das Endergebnis liegt

999
00:57:45,376 --> 00:57:46,792
Und sie sind nicht mehr weit vom Tiefpunkt entfernt!

1000
00:57:47,459 --> 00:57:50,084
Versuchen? Ich habe viele Stunden damit verbracht,

1001
00:57:50,084 --> 00:57:51,792
- Wow, es riecht gut!
-Es ist gut

1002
00:57:52,209 --> 00:57:53,292
Probieren Sie es aus

1003
00:57:55,876 --> 00:57:56,584
Ähm...

1004
00:57:56,584 --> 00:57:57,459
Wie ist es?

1005
00:57:57,834 --> 00:57:58,542
Lecker!

1006
00:57:58,542 --> 00:57:59,917
- Wirklich?
„Ja, sehr gut!

1007
00:58:00,334 --> 00:58:02,626
Hey Mei, bring das Geschirr raus

1008
00:58:02,626 --> 00:58:03,584
<i>OK</i>

1009
00:58:10,917 --> 00:58:13,251
Hey, was hat sie gesagt? Was hat sie gesagt?

1010
00:58:14,001 --> 00:58:15,751
Was ist das? Ist es ein Ja oder Nein?

1011
00:58:15,751 --> 00:58:16,709
NEIN!

1012
00:58:16,917 --> 00:58:20,667
Warum? Bist du sicher? Bist du sicher?

1013
00:58:20,667 --> 00:58:21,959
Ich bin mir sicher!

1014
00:58:21,959 --> 00:58:23,626
Warum so sicher?

1015
00:58:24,042 --> 00:58:25,959
Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie sie selbst?

1016
00:58:25,959 --> 00:58:27,917
Wenn ich sie selbst fragen darf,
dann brauche ich deine Hilfe nicht!

1017
00:58:27,917 --> 00:58:29,542
Du hast sie noch einmal gefragt!

1018
00:58:29,542 --> 00:58:31,542
Warum hast du mich früher nicht gefragt?

1019
00:58:31,542 --> 00:58:34,251
Warum sagst du das jetzt?

1020
00:58:34,251 --> 00:58:36,126
Ich sage das nicht, was soll ich dann sagen?

1021
00:58:36,126 --> 00:58:38,042
Habe ich dich nicht gefragt?

1022
00:58:38,292 --> 00:58:39,876
Deep Throat geräuchertes Schweinefleisch ... was es ist ...

1023
00:58:39,876 --> 00:58:42,167
Hey...worüber redest du...lass uns essen!

1024
00:58:42,167 --> 00:58:42,917
Ja, ja, lass uns essen

1025
00:58:42,917 --> 00:58:44,459
Leung, komm her!

1026
00:58:45,167 --> 00:58:46,792
Zeit fürs Abendessen!

1027
00:58:46,792 --> 00:58:47,667
Es riecht gut!

1028
00:58:48,917 --> 00:58:52,626
Warum hier? Dieser Sitz ist besser?

1029
00:58:53,209 --> 00:58:57,001
Warten! Warten! Lass mich mein Telefon holen

1030
00:58:57,334 --> 00:58:58,917
Lass uns zuerst ein Foto machen!
Lass uns zuerst ein Foto machen!

1031
00:58:58,917 --> 00:59:00,042
Oh...ok

1032
00:59:00,042 --> 00:59:00,959
Wie schalte ich es ein?

1033
00:59:02,209 --> 00:59:06,334
Lass mich zuerst ein Foto machen! Bereit?

1034
00:59:06,792 --> 00:59:07,792
Lass mich zuerst ein Foto machen!

1035
00:59:07,792 --> 00:59:10,834
Hat dieses Huhn Geburtstag?

1036
00:59:11,667 --> 00:59:13,709
Entschuldigung! Entschuldigung! Lass uns ein Bild machen

1037
00:59:13,709 --> 00:59:15,001
- Bild mit dem Phönix!
- Gib mir das Telefon,

1038
00:59:15,001 --> 00:59:17,209
-Gib mir das Telefon!
- Komm schon, lächelt!

1039
00:59:19,084 --> 00:59:19,917
Du machst kein Foto?

1040
00:59:19,917 --> 00:59:24,501
Hallo zusammen! C..H..E..E..R..S

1041
00:59:24,501 --> 00:59:27,542
eins...zwei...drei...ok

1042
00:59:27,542 --> 00:59:28,792
Du bist dran, du bist dran

1043
00:59:28,792 --> 00:59:33,292
Du machst ein Foto für uns,
Komm, mach ein Foto für uns

1044
00:59:34,667 --> 00:59:44,792
Du stehst in der Mitte, ok,
Los geht's, eins...zwei...drei...

1045
00:59:44,876 --> 00:59:46,501
- Ist es in Ordnung?
- Okay, ok.

1046
00:59:46,501 --> 00:59:48,167
Das Essen wird kalt, lasst uns essen

1047
00:59:48,167 --> 00:59:52,417
OK, wir haben das Wichtigste genommen, lass uns essen

1048
00:59:52,751 --> 00:59:56,334
Hey Ghost, iss einen Pilz

1049
00:59:56,334 --> 00:59:57,501
Das ist dein Favorit, los geht's!

1050
00:59:57,501 --> 01:00:01,459
Mein Lieblingsessen ist Hühnchen, du kennst mich nicht

1051
01:00:02,084 --> 01:00:06,126
Leung, nimm hier ein paar Pilze

1052
01:00:06,751 --> 01:00:09,709
Ich nehme die Pilze, ich liebe Pilze

1053
01:00:10,167 --> 01:00:11,584
Ich liebe auch Pilze...

1054
01:00:11,751 --> 01:00:13,209
Ist Ihr Lieblingsessen nicht Hühnchen?

1055
01:00:13,209 --> 01:00:15,667
Ich habe es gerade geändert, ich liebe Pilze

1056
01:00:26,209 --> 01:00:26,876
Gut?

1057
01:00:26,876 --> 01:00:28,167
Ja, sehr gut!

1058
01:00:28,167 --> 01:00:30,417
Du hast auch eins, hier, hier

1059
01:00:31,042 --> 01:00:33,417
Hier, hier, seien Sie nicht so wählerisch

1060
01:00:33,417 --> 01:00:35,042
Gut, schnell, schnell, schnell!

1061
01:00:35,709 --> 01:00:38,084
Richtig Mei, wie lange kennst du Ghost schon?

1062
01:00:41,751 --> 01:00:42,751
Etwa einen Monat

1063
01:00:43,376 --> 01:00:46,042
Oh...einen Monat...

1064
01:00:51,376 --> 01:00:52,626
Hier, nimm noch mehr davon

1065
01:00:52,626 --> 01:00:53,501
Schon wieder?

1066
01:00:53,501 --> 01:00:56,626
Mach weiter... bitte bitte

1067
01:00:56,626 --> 01:00:57,834
<i>OK. . .0k...</i>

1068
01:00:58,042 --> 01:01:01,084
Richtig Mei, was denkst du über Ghost?

1069
01:01:06,042 --> 01:01:07,084
Sehr lustig

1070
01:01:07,084 --> 01:01:09,584
Ähm... richtig? Sehr lustig?

1071
01:01:14,792 --> 01:01:16,584
Hey... hol dir noch mehr

1072
01:01:16,584 --> 01:01:18,001
Schon wieder mehr? Huh...

1073
01:01:19,917 --> 01:01:22,751
Das ist dein Geburtstag! Iss mehr

1074
01:01:22,751 --> 01:01:24,126
Seufz...

1075
01:01:24,501 --> 01:01:26,251
Ihr zwei seid...

1076
01:01:26,626 --> 01:01:27,959
Entschuldigung,

1077
01:01:27,959 --> 01:01:30,751
Schwester Pui, ich möchte Sie nicht verärgern
an deinem Geburtstag

1078
01:01:32,667 --> 01:01:34,542
Aber lassen Sie mich das klarstellen:

1079
01:01:36,001 --> 01:01:39,417
Bruder Ghost, ich glaube, das bist du
ein sehr guter Mensch, auch lustig,

1080
01:01:42,959 --> 01:01:46,376
aber ich mag dich nicht,

1081
01:01:48,417 --> 01:01:50,126
Ich mag jemand anderen

1082
01:01:52,667 --> 01:01:57,334
Seufz... jetzt ist alles klar

1083
01:01:58,126 --> 01:02:00,834
Ich hole mir eine Flasche Wein, lass uns trinken

1084
01:02:04,167 --> 01:02:05,542
<i>Ich</i> 90 helfe dir

1085
01:02:09,209 --> 01:02:11,126
Du trinkst heute Abend so viel du willst,

1086
01:02:11,584 --> 01:02:13,501
lass uns betrinken!

1087
01:03:21,209 --> 01:03:22,001
Ich will aussteigen!

1088
01:04:04,001 --> 01:04:05,626
Chef, ich gehe zuerst

1089
01:04:41,001 --> 01:04:42,084
Was?

1090
01:04:42,501 --> 01:04:46,626
Chef, ich habe etwas zu sagen

1091
01:04:46,876 --> 01:04:49,209
Gut, ich habe es verstanden...

1092
01:04:52,751 --> 01:04:57,167
Sie hat es bereits gesagt, geh und finde sie

1093
01:04:59,001 --> 01:05:00,751
Du solltest eine Frau nicht warten lassen

1094
01:05:23,292 --> 01:05:24,334
Hallo...

1095
01:05:24,959 --> 01:05:27,167
Hey...wo bist du jetzt?

1096
01:05:27,459 --> 01:05:28,626
Warum?

1097
01:05:29,834 --> 01:05:31,042
Ich komme zu dir

1098
01:05:32,501 --> 01:05:34,667
Ich werde an der Brücke warten, von der du gerade ausgestiegen bist,

1099
01:05:35,501 --> 01:05:36,834
Ich werde sehr bald dort sein

1100
01:05:59,751 --> 01:06:05,001
„Beeilen Sie sich, sind Sie schon hier?“

1101
01:06:54,001 --> 01:06:58,667
„Beeilen Sie sich, sind Sie schon hier?“

1102
01:07:24,626 --> 01:07:27,501
Was ist los? Was ist los? Es wird ihm gut gehen

1103
01:07:27,501 --> 01:07:30,292
Was machst du? Aus!
Aussteigen! Verschwinde!

1104
01:07:30,292 --> 01:07:31,459
- Raus!
- Sir, bitte beruhigen Sie sich

1105
01:07:32,292 --> 01:07:34,709
Scheiß auf dich! Du bist nur ein Kind,
Bist du dazu bereit?

1106
01:07:34,709 --> 01:07:36,501
Wissen Sie, wie man ein Leben rettet?

1107
01:07:36,501 --> 01:07:38,334
Wenn du es nicht weißt, dann hol dir jemand anderen!

1108
01:07:38,501 --> 01:07:40,251
- Geh weg!
- Sir, bitte beruhigen Sie sich

1109
01:07:40,251 --> 01:07:42,334
Beruhigen? Ich habe dir gesagt, du sollst jemand anderen finden!

1110
01:07:42,334 --> 01:07:43,542
Wie kann ich mich beruhigen?

1111
01:07:44,042 --> 01:07:45,917
Sir, bitte beruhigen Sie sich, das Opfer ist tot

1112
01:07:45,917 --> 01:07:47,959
Was zum Teufel sagst du?

1113
01:07:47,959 --> 01:07:49,542
Ich spreche zu dir! Tot?

1114
01:07:49,542 --> 01:07:53,001
Finden Sie jemand anderen! Finden Sie jemand anderen!

1115
01:08:04,001 --> 01:08:06,084
Er ist unerfahren,
er weiß nicht, was er tut,

1116
01:08:06,084 --> 01:08:07,959
Schau ihn dir an, so ein verdammter Nerd

1117
01:08:08,584 --> 01:08:11,459
Bring jemand anderen mit, bring jemand anderen mit!

1118
01:08:11,751 --> 01:08:13,376
Machen Sie es ruhig, überlassen Sie es dem Arzt

1119
01:08:39,209 --> 01:08:40,709
Mein Beileid

1120
01:08:42,417 --> 01:08:43,876
Gut, ich brauche Ihr Beileid nicht

1121
01:08:43,876 --> 01:08:46,709
Holen Sie sich jemanden, verhaften Sie jemanden

1122
01:08:46,709 --> 01:08:48,792
Ich weiß, wer es getan hat, es ist Bill! Geh und hol ihn

1123
01:08:48,834 --> 01:08:50,334
Beruhigen Sie sich einfach erst einmal, wir werden der Sache nachgehen

1124
01:08:50,334 --> 01:08:51,501
Was ist zu untersuchen? Geh und hol ihn!

1125
01:08:51,501 --> 01:08:53,084
Ich habe dir gesagt, du sollst dich beruhigen!

1126
01:08:55,709 --> 01:08:56,501
Chef!

1127
01:08:56,501 --> 01:08:58,042
- Ghost, wie geht's?
- Verdammt!

1128
01:08:58,167 --> 01:08:59,376
Ghost, geht es dir gut?

1129
01:08:59,376 --> 01:09:02,709
Wie geht es Leung? Beruhige dich zuerst

1130
01:09:02,709 --> 01:09:03,584
Als ich hörte, dass etwas passiert ist,

1131
01:09:03,584 --> 01:09:04,959
Ich komme sofort hierher, um euch anzuschauen

1132
01:09:05,126 --> 01:09:06,292
Wir sind Cousins,

1133
01:09:06,292 --> 01:09:07,501
-Warum sollte ich Leung töten?
- Verdammt!

1134
01:09:07,501 --> 01:09:08,834
Du Bastard!

1135
01:09:08,959 --> 01:09:10,501
- Bist du fertig?
- Entspannen!

1136
01:09:10,501 --> 01:09:11,167
Entspannen!

1137
01:09:11,209 --> 01:09:13,001
Gehen Sie, wenn Sie fertig sind! Jetzt!

1138
01:09:14,667 --> 01:09:15,334
Nein, ich muss etwas sagen,

1139
01:09:15,334 --> 01:09:17,167
Ich sagte, ich muss etwas sagen

1140
01:09:17,542 --> 01:09:18,959
Du bist für mich tot! Du bist für mich tot!

1141
01:09:18,959 --> 01:09:20,042
Ich sage dir, du bist für mich gestorben

1142
01:09:20,042 --> 01:09:21,709
Gut...gut...gut...

1143
01:09:23,667 --> 01:09:24,459
Lass uns gehen!

1144
01:09:26,501 --> 01:09:27,126
Tut mir leid, Sir

1145
01:09:27,126 --> 01:09:28,459
Ich habe dir gesagt, du sollst gehen

1146
01:09:28,459 --> 01:09:29,501
Gut...gut...gut...

1147
01:09:29,917 --> 01:09:32,334
Sie werden dafür bezahlen

1148
01:09:32,792 --> 01:09:34,501
Pass auf

1149
01:09:37,792 --> 01:09:39,251
Ich bin sprachlos...

1150
01:09:41,167 --> 01:09:43,917
Siehst du das? Es ist kriminelle Einschüchterung,
Hol sie dir!

1151
01:09:43,917 --> 01:09:45,917
Leg dich nicht mit mir an, geh!

1152
01:09:46,459 --> 01:09:48,376
Verdammt

1153
01:10:05,501 --> 01:10:06,251
Los!

1154
01:10:06,251 --> 01:10:07,001
Ja

1155
01:10:07,292 --> 01:10:09,709
B, wohin gehst du?

1156
01:10:09,917 --> 01:10:11,251
Hey, was wirst du tun?

1157
01:10:11,251 --> 01:10:13,376
Es ist Bill, dieser Hurensohn, der Leung getötet hat!

1158
01:10:13,376 --> 01:10:14,834
Ich werde ihn holen und in Stücke schneiden!

1159
01:10:15,126 --> 01:10:18,334
Wodurch? Nur Sie beide?

1160
01:10:18,501 --> 01:10:20,667
Du weißt nicht einmal, wo er gerade ist,

1161
01:10:20,667 --> 01:10:21,667
ihn in Stücke schneiden?

1162
01:10:21,667 --> 01:10:24,709
Was schneiden? Ananas? Wassermelone?

1163
01:10:25,834 --> 01:10:29,709
Er wird dafür bezahlen, aber nicht jetzt

1164
01:10:30,917 --> 01:10:33,209
Wenn wir Geld haben, werden wir mehr Leute haben

1165
01:10:33,501 --> 01:10:35,542
Wenn wir mehr Leute haben,
dann werden wir stärker sein

1166
01:10:36,751 --> 01:10:40,501
Ghost, warum verkaufen wir dieses Teehaus nicht?

1167
01:10:40,501 --> 01:10:42,167
Dann haben wir den Fonds

1168
01:10:43,251 --> 01:10:46,001
Leung wäre nicht damit einverstanden, wenn wir das Teehaus verkaufen würden

1169
01:10:46,376 --> 01:10:50,167
Das stimmt, also was denken Sie?

1170
01:10:50,667 --> 01:10:52,751
Lass uns in diesem Moment nichts tun,

1171
01:10:53,126 --> 01:10:55,251
Konzentrieren Sie sich zunächst nur auf das Teehaus

1172
01:10:55,959 --> 01:11:00,501
Warum verkaufst du es nicht?
Ich möchte es nicht mehr tun

1173
01:11:02,376 --> 01:11:03,667
Was möchten Sie dann tun?

1174
01:11:04,834 --> 01:11:10,001
Ich weiß nichts und ich bin nicht gut
beim Betreiben eines Teehauses

1175
01:11:10,459 --> 01:11:12,001
Ich kann es nicht!

1176
01:11:15,709 --> 01:11:17,709
Aber dein Vater hat sein ganzes Leben damit verbracht
um das zu bauen

1177
01:11:17,709 --> 01:11:19,251
Es gehört jetzt dir, wenn du es nicht bist,

1178
01:11:19,251 --> 01:11:22,292
Ich würde nicht investieren, man muss es behalten

1179
01:11:24,334 --> 01:11:26,042
Ich kann es nicht tun

1180
01:11:26,042 --> 01:11:27,834
Du musst es tun, auch wenn du es nicht kannst!

1181
01:11:31,751 --> 01:11:34,167
Jeder ist wie ein Kind

1182
01:12:33,917 --> 01:12:35,126
Haben wir genug Brot?

1183
01:12:35,584 --> 01:12:37,167
Sollte in Ordnung sein

1184
01:12:37,501 --> 01:12:38,667
Mei ist zurück

1185
01:12:46,126 --> 01:12:46,751
Onkel Kwan

1186
01:12:46,751 --> 01:12:47,584
Zurück?

1187
01:12:59,209 --> 01:13:01,959
Geht es Ihnen nach 3 Tagen Pause besser?

1188
01:13:09,959 --> 01:13:14,917
Ein Getränk aus Mandarine und Honig,
Ich habe es geschafft, Kopf hoch!

1189
01:13:19,251 --> 01:13:20,001
SQ?

1190
01:13:20,001 --> 01:13:20,876
Danke

1191
01:13:40,084 --> 01:13:44,709
Ich war schon lange nicht mehr hier
und doch immer noch voller Menschenmassen

1192
01:13:49,376 --> 01:13:52,542
Ghost, ich bin fast 24 Stunden geflogen, um zurückzukommen,

1193
01:13:52,542 --> 01:13:54,542
Schau mich nicht so an, ok?

1194
01:13:55,001 --> 01:13:58,834
Keine Sorge, ich bin für Sie da, entspannen Sie sich

1195
01:14:16,792 --> 01:14:17,917
<i>Bruder T a“!</i>

1196
01:14:17,917 --> 01:14:19,501
Bill!

1197
01:14:19,501 --> 01:14:22,959
Es ist schon ewig her, wie geht es dir?

1198
01:14:23,042 --> 01:14:24,584
- Mir geht es gut, danke
- Wann bist du zurückgekommen?

1199
01:14:25,001 --> 01:14:26,459
Ich bin letzte Nacht zurückgekommen

1200
01:14:26,459 --> 01:14:28,167
Rufen Sie mich doch einfach an!

1201
01:14:28,501 --> 01:14:29,292
Sag Hallo zu Bruder Tai!

1202
01:14:29,292 --> 01:14:30,417
<i>Bruder T a“!</i>

1203
01:14:31,167 --> 01:14:32,792
Was bringt dich zurück?

1204
01:14:33,542 --> 01:14:35,251
Ohne Ghost würde ich nicht wiederkommen

1205
01:14:36,501 --> 01:14:38,626
Es ist schon ewig her, lasst uns etwas trinken

1206
01:14:38,626 --> 01:14:41,334
Ok, hier, Prost!

1207
01:14:42,667 --> 01:14:45,834
Ihr zwei Cousins, hängt nicht zusammen ab?

1208
01:14:46,251 --> 01:14:47,876
Es ist Ghost, der nicht rausgeht!

1209
01:14:48,417 --> 01:14:50,834
Hey, ich muss zuerst gehen

1210
01:14:51,084 --> 01:14:52,042
Ach?

1211
01:14:55,001 --> 01:14:58,126
Warum? Gibt es etwas zwischen euch beiden?

1212
01:14:58,126 --> 01:15:01,167
Nein, das ist Ghost

1213
01:15:01,167 --> 01:15:03,667
Die Persönlichkeit bestimmt das Schicksal, das ist es

1214
01:15:03,917 --> 01:15:07,751
Hahaha...du bist in Peru,
Es dauert einen langen Flug, um zurück zu sein,

1215
01:15:07,751 --> 01:15:09,001
Vermisst du Hongkong so sehr?

1216
01:15:10,167 --> 01:15:13,209
Es gibt einige Kunden von Ghost's
die mit mir zusammenarbeiten wollen,

1217
01:15:13,459 --> 01:15:15,459
deshalb bin ich zurück

1218
01:15:16,417 --> 01:15:18,292
Ghost berührt dieses Zeug

1219
01:15:18,542 --> 01:15:21,876
Oh, komm schon, Bill, tut er das nicht?

1220
01:15:21,876 --> 01:15:24,667
Ich habe wegen ihm etwas Geld verdient!

1221
01:15:25,834 --> 01:15:29,167
Das ist großartig, komm schon, Prost!

1222
01:15:32,042 --> 01:15:33,417
Wie geht es dir in letzter Zeit?

1223
01:15:34,042 --> 01:15:35,334
Such mir ein paar Mädchen
und ich werde dir zeigen, wie es mir in letzter Zeit geht

1224
01:15:35,334 --> 01:15:37,834
Cool! Lass uns später zu meiner neuen Wohnung gehen

1225
01:15:37,834 --> 01:15:39,626
Hey Süße, komm und begleite Bruder Tai!

1226
01:15:39,626 --> 01:15:43,167
Komm, komm, komm ... Fünf, fünf

1227
01:15:43,751 --> 01:15:44,501
Fünfzehn

1228
01:15:44,667 --> 01:15:45,626
Fünfzehn, fünfzehn

1229
01:15:53,834 --> 01:15:55,501
Hey Bruder Cheong!

1230
01:15:56,167 --> 01:15:58,042
Bitte setzen Sie sich

1231
01:15:58,626 --> 01:16:01,376
Geist, er ist hier...

1232
01:16:01,376 --> 01:16:02,792
dann reden wir nicht

1233
01:16:02,792 --> 01:16:07,167
Nein, wir müssen reden,
Bitte setz dich zuerst hin, komm, komm

1234
01:16:09,834 --> 01:16:11,959
Ich habe euch beide heute hierher gebracht

1235
01:16:11,959 --> 01:16:14,501
etwas besprechen

1236
01:16:15,584 --> 01:16:17,792
Wir alle wissen, dass in den letzten Jahrzehnten

1237
01:16:17,792 --> 01:16:20,251
Das Immobiliengeschäft
wird immer größer,

1238
01:16:20,251 --> 01:16:23,542
und unser Geschäft wird immer kleiner

1239
01:16:23,542 --> 01:16:26,292
Was ich heute also tun möchte, ist
mit euch beiden zu besprechen,

1240
01:16:26,292 --> 01:16:30,167
wie wir unser Geschäft haben können...

1241
01:16:32,209 --> 01:16:33,334
zurückschlagen

1242
01:16:33,334 --> 01:16:34,751
Was ist deine Meinung, Bruder Cheong?

1243
01:16:38,042 --> 01:16:39,126
NEIN?

1244
01:16:39,667 --> 01:16:40,626
Dann Bruder Fu?

1245
01:16:43,167 --> 01:16:46,001
Ja oder nein?

1246
01:16:50,292 --> 01:16:53,626
Hey, kommt schon, Brüder, sagt bitte etwas

1247
01:16:53,626 --> 01:16:54,792
Ja oder Nein?

1248
01:17:10,167 --> 01:17:12,376
Nächsten Monat habe ich Geburtstag,

1249
01:17:12,376 --> 01:17:15,417
Wie wäre es mit einer gemeinsamen Reise?

1250
01:17:15,834 --> 01:17:17,209
Ich war schon so lange nicht mehr im Urlaub

1251
01:17:17,209 --> 01:17:18,042
Chef!

1252
01:17:21,251 --> 01:17:22,292
Gehen!

1253
01:17:25,459 --> 01:17:27,584
Es gab zwei Gruppen von Leuten, die gingen
zu Ghosts Teehaus zu einem Gespräch

1254
01:17:27,792 --> 01:17:29,834
Dieser Bastard ruft Leute an,
Scheint, als wäre da etwas los

1255
01:17:31,792 --> 01:17:33,042
Geh ins Teehaus
und herausfinden, was los ist?

1256
01:17:33,209 --> 01:17:34,084
Ich werde morgen gehen

1257
01:17:34,292 --> 01:17:39,542
Gehst du? Warum du? Ich bin Steuerzahler

1258
01:17:42,584 --> 01:17:44,459
PHlassen

1259
01:17:46,459 --> 01:17:49,209
Du kannst auch gehen, wir wollen reden

1260
01:17:56,376 --> 01:17:57,251
Bruder Zwei

1261
01:17:57,251 --> 01:17:58,001
Ja

1262
01:17:58,251 --> 01:18:00,126
Da stimmt etwas nicht

1263
01:18:01,126 --> 01:18:01,917
Was ist los?

1264
01:18:02,084 --> 01:18:03,667
Es ist Ghost

1265
01:18:05,251 --> 01:18:05,959
Geist?

1266
01:18:05,959 --> 01:18:08,667
Ja, es gibt etwas anderes

1267
01:18:08,667 --> 01:18:10,876
Er sagt uns nicht, was er tut

1268
01:18:11,459 --> 01:18:15,126
Leung ist gerade gestorben und er ist wahrscheinlich nur verärgert

1269
01:18:15,334 --> 01:18:18,209
Er sagt uns nie, was er vorhat

1270
01:18:18,459 --> 01:18:21,251
Hat er Ihnen in all den Jahren jemals etwas getan?

1271
01:18:21,417 --> 01:18:22,834
Nein...

1272
01:18:22,834 --> 01:18:28,709
Das stimmt, Brüder müssen einander vertrauen

1273
01:18:29,417 --> 01:18:31,751
Bruder Zwei, eine neue Nacht
Club eröffnet gerade in Shen Zhen,

1274
01:18:31,751 --> 01:18:33,209
Lass uns eines Tages gehen

1275
01:18:33,501 --> 01:18:34,834
Wer ist der Boss?

1276
01:18:34,834 --> 01:18:36,042
Ich, ich bin verantwortlich, was ist los?

1277
01:18:36,209 --> 01:18:37,792
Polizei, Personalausweis, danke

1278
01:18:38,626 --> 01:18:39,542
Hier ist der Haftbefehl,

1279
01:18:40,042 --> 01:18:42,167
Wir haben Informationen dazu
dass es in diesem Teehaus Drogen gibt,

1280
01:18:42,376 --> 01:18:45,001
Also müssen wir diesen Ort durchsuchen,
Bitte kooperieren Sie

1281
01:18:45,001 --> 01:18:47,126
- Sir, Ausweis
- Es ergibt keinen Sinn

1282
01:18:53,751 --> 01:18:56,084
Hey, wie machen wir unsere Geschäfte?
mit euch Leuten, die hier unterbrechen

1283
01:18:56,084 --> 01:18:57,584
Bitte kooperieren Sie mit der Polizei

1284
01:19:25,292 --> 01:19:27,959
Ich kann Ihnen helfen, Bill wegen Mordes anzuklagen

1285
01:19:33,834 --> 01:19:35,626
Trauen Sie sich, mit mir zusammenzuarbeiten?

1286
01:19:43,417 --> 01:19:46,001
Sir, wir haben nichts gefunden

1287
01:19:46,917 --> 01:19:49,251
Gib ihnen die Ausweise zurück, entlassen!

1288
01:19:57,584 --> 01:19:58,917
Entschuldigung für die Unterbrechung

1289
01:20:11,126 --> 01:20:12,001
Hey, das nächste Mal mein Leckerbissen.

1290
01:20:14,126 --> 01:20:14,917
Entschuldigung

1291
01:20:21,292 --> 01:20:23,417
Was machst du in letzter Zeit?

1292
01:20:24,792 --> 01:20:28,042
Wir fassen dieses Zeug nie an,

1293
01:20:28,667 --> 01:20:30,417
Du musst uns ehrlich sagen,

1294
01:20:30,417 --> 01:20:31,626
Wir sind gute Brüder

1295
01:20:31,667 --> 01:20:32,917
Unabhängig davon, ob Sie Recht oder Unrecht haben,

1296
01:20:32,917 --> 01:20:34,834
B und ich werden Sie voll und ganz unterstützen

1297
01:20:34,834 --> 01:20:36,209
Was zum Teufel ist los?

1298
01:20:36,709 --> 01:20:38,084
Sie haben gesagt, dass Triad bereits draußen ist

1299
01:20:38,084 --> 01:20:39,126
und es ist Zeit, echte Geschäfte zu machen,

1300
01:20:39,376 --> 01:20:41,376
Jetzt kommt das Teehaus auf den richtigen Weg

1301
01:20:41,376 --> 01:20:43,626
und du willst zurück?

1302
01:20:43,876 --> 01:20:45,876
Du bist nicht mehr jung,
Du solltest an dich denken,

1303
01:20:45,876 --> 01:20:48,126
Denk auch an deine Brüder

1304
01:20:48,334 --> 01:20:52,167
Jetzt haben Sie uns alle involviert, also sagen Sie mir:

1305
01:20:52,584 --> 01:20:53,751
Was zum Teufel machst du?

1306
01:20:56,167 --> 01:20:57,167
Hey?

1307
01:20:57,167 --> 01:20:58,126
Geist!

1308
01:20:58,126 --> 01:20:59,042
Hey!

1309
01:20:59,251 --> 01:21:00,834
- Geist!
- Hey! Hey! Hey!

1310
01:21:08,626 --> 01:21:10,792
„Ich überlasse mein Eigentum (2) Lee Lai Mei“

1311
01:21:10,792 --> 01:21:12,959
„Ich überlasse mein Eigentum (3) Chan Yi“

1312
01:21:12,959 --> 01:21:15,126
„Ich überlasse mein Eigentum (4) Wong Chi Hung“

1313
01:21:24,667 --> 01:21:30,376
Ich habe dir Mandarinen gemacht
und es sollte genug sein

1314
01:21:31,709 --> 01:21:33,251
So riesig?

1315
01:21:34,209 --> 01:21:37,001
Es sollte für Jahre reichen, viel Spaß

1316
01:21:49,834 --> 01:21:51,292
Bitte unterschreiben Sie hier

1317
01:21:54,251 --> 01:21:59,292
„Wong Kam Kwei“

1318
01:22:04,251 --> 01:22:06,917
Herr Wong, Ihr Testament ist jetzt gültig

1319
01:22:06,917 --> 01:22:08,042
Miss Lee wird den Rest erledigen

1320
01:22:08,459 --> 01:22:09,542
Ok, danke

1321
01:23:00,917 --> 01:23:04,584
„Quittung: Selbstporträt mit Rahmen – bezahlt“

1322
01:23:21,917 --> 01:23:23,126
Hallo

1323
01:23:24,667 --> 01:23:26,042
Foto machen?

1324
01:23:33,459 --> 01:23:37,751
Die von Ihnen gewählte Nummer ist nicht verfügbar...

1325
01:23:41,584 --> 01:23:43,626
Onkel Zwei, Ghost hat ein Beerdigungsfoto gemacht!

1326
01:23:43,626 --> 01:23:46,251
Ich konnte ihn nicht erreichen,
Ich habe Angst, dass ihm etwas passieren wird

1327
01:23:46,251 --> 01:23:48,501
Ein Beerdigungsbild? Oh nein

1328
01:23:58,834 --> 01:24:01,709
Detektiv Cheung! Detektiv Cheung!

1329
01:24:03,709 --> 01:24:04,834
Ghost könnte in Gefahr sein

1330
01:24:05,001 --> 01:24:06,501
Wir konnten ihn nicht finden,

1331
01:24:06,501 --> 01:24:08,751
Diesmal musst du uns wirklich helfen

1332
01:24:08,751 --> 01:24:09,792
Rufen Sie bei Problemen die Polizei!

1333
01:24:09,792 --> 01:24:11,959
Detektiv Cheung! Es kann nicht warten!

1334
01:24:11,959 --> 01:24:14,209
Wir sind in einer Operation, gehen Sie mir aus dem Weg

1335
01:24:14,209 --> 01:24:15,751
Rufen Sie die Polizei und sie wird Ihnen helfen

1336
01:24:15,751 --> 01:24:17,626
Hey, du drückst dich einfach vor uns aus

1337
01:24:17,626 --> 01:24:19,334
Damit muss man sich erst einmal auseinandersetzen

1338
01:24:19,959 --> 01:24:23,542
Detektiv Cheung,
Wir bringen Sie nie in Schwierigkeiten,

1339
01:24:23,542 --> 01:24:26,917
Aber dieses Mal flehe ich dich an,
Du musst uns wirklich helfen

1340
01:24:26,917 --> 01:24:29,626
Steig ins Auto! Steig ins Auto!
Wir haben keine Zeit!

1341
01:24:54,126 --> 01:24:55,917
Detective Cheung, Ghost kommt

1342
01:24:56,667 --> 01:24:57,292
Kopieren!

1343
01:24:57,751 --> 01:25:01,126
Detektiv Cheung! Detektiv Cheung!
Was ist los?

1344
01:25:17,917 --> 01:25:19,292
Geist ist da

1345
01:25:24,209 --> 01:25:28,251
Was macht er? Wird es ihm gut gehen?

1346
01:25:30,584 --> 01:25:33,542
Ich kann Ihnen helfen, Bill wegen Mordes anzuklagen

1347
01:25:34,626 --> 01:25:38,751
Wenn wir Glück haben, wäre es der Beweis
von ihm, wie er Leung tötet

1348
01:25:39,626 --> 01:25:43,542
Wenn nicht, wäre das der Beweis
dass er mich tötet

1349
01:25:45,251 --> 01:25:47,084
Trauen Sie sich, mit mir zusammenzuarbeiten?

1350
01:25:50,334 --> 01:25:53,126
Mach dir keine Sorge! Wir haben hier so viele Polizisten,
es wird gut sein

1351
01:26:00,042 --> 01:26:02,084
Detective Cheung, Bill kommt

1352
01:26:02,792 --> 01:26:03,584
Alle stehen bereit!

1353
01:26:19,709 --> 01:26:22,917
Bruder Ghost, überrasche ich dich?

1354
01:26:23,209 --> 01:26:25,126
Nein, genau pünktlich

1355
01:26:25,376 --> 01:26:27,876
Ich bin immer pünktlich,

1356
01:26:29,709 --> 01:26:31,209
Kein Wunder, warum ich dir so viel Geld anbiete

1357
01:26:31,209 --> 01:26:32,959
und du weigerst dich immer noch, mir den Laden zu verkaufen

1358
01:26:33,084 --> 01:26:35,792
Da hast du übrigens so viel Zeug,

1359
01:26:36,209 --> 01:26:38,376
Handelt Ihr Käufer mit Ihnen in bar?

1360
01:26:38,584 --> 01:26:40,251
Ich habe keine Ahnung, dass du wirklich so gierig bist

1361
01:26:40,251 --> 01:26:43,584
Bruder Ghost, es liegt einfach in der menschlichen Natur,

1362
01:26:43,584 --> 01:26:45,084
Ich werde mich nicht selbst belügen

1363
01:26:45,084 --> 01:26:46,792
Und ich brauche deine Gesellschaft nicht

1364
01:26:48,834 --> 01:26:50,126
Ach!

1365
01:26:50,126 --> 01:26:53,292
Hey! Detektiv Cheung,
Warum gehst du sie nicht fangen?

1366
01:26:53,376 --> 01:26:54,834
Jemand wird getötet

1367
01:26:54,834 --> 01:26:57,042
Du Hurensohn! Bin ich jetzt etwas?

1368
01:26:57,334 --> 01:26:58,792
Schlag mir den Kopf?

1369
01:27:01,042 --> 01:27:04,917
Hey! Wir bitten Sie hier um Mithilfe,
keine Live-Show anzusehen

1370
01:27:05,209 --> 01:27:07,251
Detektiv Cheung,
Wirst du meinen Boss sterben lassen?

1371
01:27:07,292 --> 01:27:08,334
Alle beruhigen sich,

1372
01:27:08,334 --> 01:27:09,584
- Sie müssen mir nicht sagen, wie ich meinen Job machen soll
- Bist du verrückt?

1373
01:27:18,126 --> 01:27:20,001
Er wird sterben, wenn Sie jetzt nichts unternehmen

1374
01:27:20,001 --> 01:27:22,334
Ich warne dich!
Wenn Sie nicht rausgehen und ihn retten

1375
01:27:22,334 --> 01:27:23,334
Ich werde dich beschweren und deinen Arsch verklagen

1376
01:27:23,334 --> 01:27:24,042
Lass uns rausgehen

1377
01:27:24,042 --> 01:27:25,959
Wir haben unseren Plan, wenn wir ihn jetzt kriegen,

1378
01:27:25,959 --> 01:27:28,126
Es ist einfach ein schwerer Angriff
und er wird höchstens 12 Jahre im Gefängnis verbringen

1379
01:27:28,126 --> 01:27:28,876
Bill hat noch nicht angefangen

1380
01:27:31,501 --> 01:27:36,084
Wir sind Cousins, warum müssen wir so sein?

1381
01:27:36,292 --> 01:27:38,584
Warum du mich setzen musst
in einer so schwierigen Lage?

1382
01:27:38,667 --> 01:27:41,334
Wir könnten gut sein, wenn du könntest
Verkaufen Sie mir einfach den Laden

1383
01:27:41,501 --> 01:27:43,209
WW hat sich gegen mich verbündet

1384
01:27:43,209 --> 01:27:44,751
für solch ein kleines Missverständnis

1385
01:27:44,751 --> 01:27:46,917
Was denken Sie Polizisten?

1386
01:27:46,959 --> 01:27:49,292
Halten Sie, halten Sie, jemand stirbt

1387
01:27:49,292 --> 01:27:50,251
B, geh!

1388
01:27:50,376 --> 01:27:51,209
Warten!

1389
01:27:51,292 --> 01:27:52,167
Hol mich raus!

1390
01:27:52,167 --> 01:27:53,167
Hey!

1391
01:27:53,876 --> 01:27:55,001
Hol mich raus!

1392
01:27:55,167 --> 01:27:56,251
Sir, werden wir sie aufhalten?

1393
01:27:56,751 --> 01:27:57,834
Halte es, halte es. Seien Sie nicht leichtsinnig!

1394
01:27:58,042 --> 01:27:59,459
Warum?

1395
01:28:00,292 --> 01:28:01,209
Gib mir das Messer

1396
01:28:06,584 --> 01:28:07,542
Dieser ist gut

1397
01:28:42,917 --> 01:28:43,876
Hey! Geht es dir gut?

1398
01:28:47,251 --> 01:28:49,584
Natürlich nicht! Sie sind uns zahlenmäßig überlegen

1399
01:28:49,584 --> 01:28:51,751
Wählen Sie das Abscheulichste aus, das Sie töten möchten!

1400
01:28:51,834 --> 01:28:52,709
0k!

1401
01:28:56,334 --> 01:28:58,126
Komm her! Komm her! Komm her!

1402
01:28:58,126 --> 01:28:59,376
Kommen Sie hierher! Wagen Sie es nicht, hierher zu kommen!

1403
01:28:59,376 --> 01:29:00,876
Du bewegst dich, ich töte!

1404
01:29:10,417 --> 01:29:13,251
Du änderst dich nie! Du hast meine Sachen schmutzig gemacht

1405
01:29:48,959 --> 01:29:50,084
Du Hurensohn! Deinen Bruder töten

1406
01:29:50,209 --> 01:29:51,876
Hast du Leung getötet?

1407
01:29:56,001 --> 01:29:58,959
Du Idiot, ja, ich habe Leung getötet,

1408
01:29:58,959 --> 01:30:00,917
Ich kann dich auch töten!

1409
01:30:00,917 --> 01:30:03,917
Ja, ich habe Leung getötet,
Was wirst du mit mir machen?

1410
01:30:04,001 --> 01:30:04,792
Aktion!

1411
01:30:06,292 --> 01:30:07,417
Ich werde dich auch töten

1412
01:30:28,417 --> 01:30:29,751
Nicht bewegen!

1413
01:30:29,792 --> 01:30:31,292
Polizei! Lass deine Waffen fallen!

1414
01:30:32,876 --> 01:30:36,376
Wie geht es dir? Du hast viel Blut verloren!

1415
01:30:36,667 --> 01:30:38,042
Stirb nicht!

1416
01:30:38,209 --> 01:30:39,376
Wer hat es dir beigebracht?
jemandem mit einer Flasche auf den Kopf schlagen?

1417
01:30:39,376 --> 01:30:40,167
Du

1418
01:30:40,501 --> 01:30:41,876
Ich? Habe ich?

1419
01:30:41,876 --> 01:30:43,209
Abwarten!

1420
01:30:44,667 --> 01:30:47,667
Ghost, warte, der Sanitäter kommt

1421
01:30:49,459 --> 01:30:50,792
Ich verhafte Sie

1422
01:30:51,167 --> 01:30:53,459
für einen Mord an Ng Ka Leung,

1423
01:30:53,459 --> 01:30:54,376
Sie sind nicht verpflichtet, etwas zu sagen, es sei denn, Sie...

1424
01:30:54,376 --> 01:30:56,042
Was?

1425
01:30:57,001 --> 01:30:59,209
Warum verhaften Sie ihn nicht?
Er handelt mit Drogen!

1426
01:31:01,001 --> 01:31:04,417
Es ist nur Mehl!

1427
01:31:04,792 --> 01:31:06,584
Ich bitte Bruder Tai einfach um einen Urlaub

1428
01:31:08,417 --> 01:31:09,542
Schafft ihn hier raus!

1429
01:31:12,751 --> 01:31:15,209
Geist! Geist! Geht es dir gut?

1430
01:31:15,917 --> 01:31:18,626
Zum Glück bin ich dick, mir geht es gut

1431
01:31:19,126 --> 01:31:21,459
Du hast mich zu Tode erschreckt

1432
01:31:21,876 --> 01:31:23,376
Ich muss wirklich mehr laufen,

1433
01:31:23,376 --> 01:31:24,792
- Natürlich musst du!
- Ich bin außer Atem!

1434
01:31:24,792 --> 01:31:26,376
Boss, jetzt ist alles in Ordnung

1435
01:31:26,501 --> 01:31:29,417
B, ich hätte nicht erwartet, dass du noch kämpfen kannst!

1436
01:31:30,001 --> 01:31:31,167
Ja...

1437
01:31:31,667 --> 01:31:32,959
Riskieren Sie es nicht noch einmal

1438
01:31:33,459 --> 01:31:34,584
Noch ein anderes Mal?

1439
01:31:34,584 --> 01:31:36,042
Bist du verrückt!

1440
01:31:36,167 --> 01:31:37,751
Hey, lass uns ihn hochheben

1441
01:31:38,792 --> 01:31:40,001
Wo ist der Krankenwagen? Immer noch nicht hier?

1442
01:31:40,001 --> 01:31:41,417
Unterwegs, unterwegs

1443
01:31:41,417 --> 01:31:42,792
Schauen Sie nach, wo der Krankenwagen ist!

1444
01:31:48,417 --> 01:31:51,084
Frisch und heiß, 8 $ pro Stück

1445
01:31:51,084 --> 01:31:52,417
- Ananasbrötchen mit Ananas
- Danke, einer?

1446
01:31:52,417 --> 01:31:57,626
Frisch aus dem Ofen! Frisch aus dem Ofen!

1447
01:32:01,876 --> 01:32:04,126
Entschuldigung...

1448
01:32:04,667 --> 01:32:06,209
- Gut?
- Gut

1449
01:32:06,209 --> 01:32:07,751
Natürlich, ja?

1450
01:32:07,834 --> 01:32:10,459
- Ja!
- Ja, aber warum schüttelst du den Kopf?

1451
01:32:10,709 --> 01:32:11,792
Es würde auf jeden Fall funktionieren!

1452
01:32:11,792 --> 01:32:14,126
Und ich zähle auf dich

1453
01:32:14,126 --> 01:32:16,167
Der Geist der Zusammenarbeit liegt uns sehr am Herzen,

1454
01:32:16,167 --> 01:32:17,792
Ich reserviere den besten Haufen Eier für dich

1455
01:32:17,876 --> 01:32:21,084
Wenn Sie ein anderes Geschäft eröffnen,
Denken Sie daran, den Vorrat von uns zu beziehen

1456
01:32:22,292 --> 01:32:27,126
Aber ich höre, dass das Pulver
wird in den USA sehr begrenzt,

1457
01:32:27,126 --> 01:32:28,417
Denken Sie daran, mir etwas aufzubewahren!

1458
01:32:28,501 --> 01:32:31,792
Ich werde dir den besten Haufen Mehl ersparen!
Definitiv!

1459
01:32:31,792 --> 01:32:34,126
Wir haben einen Deal!

1460
01:32:34,126 --> 01:32:34,876
Natürlich

1461
01:32:34,876 --> 01:32:36,542
Da wir Brüder sind, müssen wir nichts bezahlen!

1462
01:32:36,542 --> 01:32:37,459
Das ist ein anderes Problem

1463
01:32:41,959 --> 01:32:46,167
Hey Bruder Ty, gehst du nicht zurück nach Peru?

1464
01:32:46,376 --> 01:32:46,959
Nein

1465
01:32:46,959 --> 01:32:48,251
Nehmen Sie Platz!

1466
01:32:50,084 --> 01:32:52,334
Sogar ich wurde erst seit ein paar Wochen unterstützt,

1467
01:32:52,334 --> 01:32:53,292
aber ich liebe es jetzt schon

1468
01:32:53,292 --> 01:32:55,084
Wirklich? Das ist großartig

1469
01:32:55,084 --> 01:32:56,584
Ich denke darüber nach, meine Frau zu bitten, ebenfalls zurückzukommen

1470
01:32:56,584 --> 01:32:58,042
Hey, lass uns etwas essen, ok?

1471
01:32:58,042 --> 01:32:58,834
- Ok...
- Was möchtest du essen?

1472
01:32:58,917 --> 01:33:00,876
Ich vermisse meine Eierkuchen

1473
01:33:00,876 --> 01:33:02,667
Eierkuchen ist es sofort

1474
01:33:03,126 --> 01:33:04,334
Hey, hol Bruder Tai einen Eierkuchen!

1475
01:33:04,334 --> 01:33:05,292
Verstanden, Boss!

1476
01:33:05,959 --> 01:33:07,709
Danke schön! Danke schön!

1477
01:33:08,001 --> 01:33:11,792
Nehmen Sie sich Zeit,
Wir haben jede Menge Eierkuchen, keine Eile

1478
01:33:18,959 --> 01:33:19,917
Vielen Dank!

1479
01:33:20,376 --> 01:33:23,084
Danke schön!

1480
01:33:23,209 --> 01:33:25,251
Nehmen Sie sich Zeit,
Wir haben jede Menge Eierkuchen, keine Eile

1481
01:33:26,542 --> 01:33:28,376
Ananasbrötchen mit Ananas

1482
01:33:29,542 --> 01:33:31,084
Vielen Dank! Danke schön!